这也是为何 - 翻译成英语

• that's why
• that is why
• this is the reason

在 中文 中使用 这也是为何 的示例及其翻译为 英语

这也是为何美世在2016年收购了ThomsonsOnlineBenefits以及它的领先技术Darwin。
That's why Mercer acquired Thomsons Online Benefits in 2016 with its leading technology, Darwin.

这也是为何在1994年的时候我提出‘大型罗默'探测器项目，这颗卫星将携带口径70厘米的望远镜。
That is why in 1994 I proposed a‘large Roemer' with mirrors that were 70 cm in diameter.

这也是为何Frost3DUniversal的开发人员创建了专用的数学解算器，并为这类特别问题而优化。
That's why Frost 3D Universal developers created specialized mathematical solvers optimized for this particular problem.

所有的结论都是尝试性的，新的发现意味着陈旧的观点需要改变--这也是为何创造论研究如此重要。
All its conclusions are tentative, and new discoveries mean that old ideas must be changed- that is why creationist research is important.

这也是为何地球上的进化提供了一条更为快速的方式去完成。
This is why evolution on Earth offers a quicker way to progress.

这也是为何中国及其竞争对手日益关注获得机场使用权的原因。
This is why China and its competitors are paying ever more attention to securing access to airfields and to deny access to others.

这也是为何你们被经常的督促不要去“批判”其他的灵魂或者“谴责”他们。
It is why you are often urged not to judge another soul or condemn them.

这也是为何林业CDM项目获得的信用仅在某个时期有效：.
This is why under the CDM, forestry projects receive offsets that are only valid for a certain period.

这也是为何母乳喂养是促进全球健康和发展的最经济和最公平的干预方式的原因所在。
This is why breastfeeding is one of the most cost-effective and equitable interventions in global health and development.

这也是为何属天教会被描述为栽有各种树的伊甸园。
This also why the celestial Church was described as a paradisal garden containing trees of every kind.

这也是为何IBM自1999年以来出售了十余项业务，包括PC和打印机业务的原因。
This is why IBM has since 1999 sold half a dozen businesses, including PCs and printers.

而事实上，所有一切都是【当下】，这也是为何你们能够回到过去经历的任何一个时期，再次体验一番。
In fact, all is in the Now and is why you can return to any period of the past and experience it again.

这也是为何风景艺术在这里这么流行的原因，因为这是云南艺术家的现实。
This is also why landscape is so popular, because this is the reality for Yunnan artists.

这也是为何我们要保持必须要的谨慎，要求所有用户在他们下次登录Evernote帐户前重置他们的密码。
This is why, in an abundance of caution, we are requiring all users to reset their Evernote account passwords before their next Evernote account log-in.

这也是为何中国及其竞争对手日益关注获得机场使用权的原因。
This is why China and its competitors are increasingly concerned about gaining access to the airport.

这也是为何每位女性都应定期到妇科医生那里进行宫颈刮片检查,以发现宫颈癌早期征兆。
This is why every woman should have a regular PAP smear test done at the gynaecologist to detect early signs of cervical cancer.

这也是为何使徒保罗要引用创世记15章第6节来证明因信称义的道理。
This is why the apostle Paul appealed to Genesis chapter 15 verse 6 to prove the doctrine of justification by faith.

这也是为何许多的灵魂为能加入了你们之中而高兴，但是许多并没有准备好去迎接这样艰难的挑战。
It is why many other souls would have gladly joined you, but were not ready for such a tough challenge.

这也是为何你被鼓舞着以同样的爱与尊重去对待其他人，这也是你对身边所有人的心愿。
It is why you are encouraged to treat others with the respect and love you also desire from all of those around you.

可惜并无人有此机缘，这也是为何我特别想将此经历分享给各位。
But, I am not ashamed to admit it, which is why I wanted to share this story with you.