在 中文 中使用 这也要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这也要求尚未这样做的国家考虑使堕胎非刑罪化和合法化。
This would also require countries that have not yet done so to consider decriminalizing and legalizing abortion.这也要求有公平的规则，促进发展中国家参与全球经济并从中获益。
This also requires fair rules that facilitate the beneficial participation of developing countries in the global economy.这也要求对合同管理作出重大的额外努力,如果合同仍旧是固定价格,就不须如此。
This also required significantly additional effort in contract management, which would not have been the case had the contract remained a fixed-price contract.这也要求周边小城市、小城镇有不同的功能定位，避免同质同构。
This also requires that small cities and towns around big cities have different functions to avoid overlaps.这也要求各国代表团提出并准备审议旨在达成普遍一致的办法。
It will also require delegations to propose and be prepared to consider formulas aimed at reaching general agreement.另一方面,这也要求国际社会更加重视种族灭绝幸存者的需要。
On the other hand, this will also require that the international community give more weight to the needs of the survivors of genocide.这也要求加强应对各类生物威胁，特别是科技进步被用于恐怖或犯罪目的所带来的威胁。
It will also require improving the fight against biological threats of all kinds, notably those linked to the hijacking of scientific and technical progress for terrorist or criminal purposes.这也要求我们采取行动，共同努力，在未来创造一个更加公正和公平的社会。
It also calls us to action, collaboratively, to create a more just and equitable community in the future.".这也要求采用具有成本效益的办法，提高毒品使用数据的收集，将其纳入现有其他数据收集系统和举措之中。
This also requires developing cost-effective methods for increasing data collection on drug use by integrating it with other existing data collection systems and initiatives.这也要求一项全面管理计划以及国家、区域和国际统计机构之间密切合作。
This, too, would require a comprehensive management plan and close cooperation among national, regional and international statistical offices.这也要求车载DVR的功能要在今后的发展中，更进一步的向日常民用的需求靠拢。
This also requires that the function of vehicle DVR should be closer to the daily civilian demand in the future development.这也要求安装各种类型的电梯,以满足生产设施的要求。
This has also necessitated the installation of various types of elevators suiting to the requirement of the production facilities.这也要求为巴塞尔和斯德哥尔摩公约缔约方协调的执行工作提供支助。
It will also require support for coordinated implementation by the Parties to the Basel and Stockholm Conventions.这也要求我们使所有犯罪者对其行为负责，在发生暴力行为时处以重责。
This also requires that we hold all perpetrators accountable for their actions and impose severe consequences when violations occur.这也要求改善税收管理以确保增加收入，但同时也必须利用私营部门发挥的作用。
It will also entail better tax administration to ensure rising revenues, but at the same time the role of the private sector must be harnessed as well.这也要求那些肆无忌惮的商人改变态度，这些人丝毫不考虑海洋遭受的损害，惟利是图。
This also requires a change in the attitude of unscrupulous businessmen, who think nothing of the damage sustained by the sea and focus solely on profit.一个极不可能的哈希冲突可能使用户的帐户受到影响，这也要求他们自2008年以来没有登录过（我希望我是在开玩笑）.
An extremely unlikely hash collision could allow a user's account to be compromised, that also required 就像在之前的集中练习中一样，这也要求你把你的思想集中在一个目标上--这次，是你选择的一个词。
As in the previous concentration exercises, this also requires you to laserpoint your thoughts on a single target- 这也要求该基金的管理应着眼于加强其迅速、有效完成工作并为具体项目拨款的能力。
This also requires that the management of the Fund develop in a way that increases its capacity to accomplish its work quickly and effectively and to disburse the funds allocated to specific projects.这也要求我们“交换彼此的信任”。
That verse also tells us to"encourage one another".
