这也许是 - 翻译成英语

• this may be
• this is perhaps
• maybe that's
• that's probably
• this could be
• this might be

在 中文 中使用 这也许是 的示例及其翻译为 英语

这也许是各种行业的相通之处。
Perhaps this is related to different industries.

这也许是所有气候科学中最棘手的问题。
That is probably the most abused in climate science.

我想，这也许是该书最大的贡献。
This, perhaps, is the book's greatest contribution.

这也许是他一整天见到的唯一的阳光。
It might be the only sunshine he sees all day….

这也许是由于维持移动连接所需的吧。
This is likely due to the extra grunt needed to maintain a mobile connection.

这也许是因为作者是一名女性。
Possibly it is because the composer was a woman.

这也许是最有趣的发现，”Bulik说。
This is probably the most interesting finding,” said Bulik.

这也许是唯一能拯救我们自己的东西。
It may be the only thing that can save us from ourselves.

这也许是所有气候科学中最棘手的问题。
It is probably the most important question in climate science.

这也许是他一整天见到的唯一的阳光。
It may be the only sunshine they see all day.

这也许是因为我们所具有的独特性让我们感到害怕。
Perhaps it is because our human nature makes us fearful.

这也许是唯一的例子。
It may be the only other example.

这也许是真理！!
It may be the truth!

这也许是做为顶级科.
This can will be for the top section.

这也许是因为他们是伴随互联网长大的。
Perhaps it's because they have grown up in the digital age.

这也许是更好的解释。
Maybe this is a better explanation.

这也许是因为他们太傲慢了。
Maybe it's because they just seem so arrogant.

这也许是他将学到的一课。
That may be a lesson he will learn.

这也许是真理！!
Maybe it is the truth!

这也许是更多的麻烦比它的价值了吗?
Maybe that would be more trouble than it is worth?