这些变动 - 翻译成英语

• these changes
• these movements
• those variations

在 中文 中使用 这些变动 的示例及其翻译为 英语

这些变动似乎旨在推动网站所有者们转向更安全的HTTPS。
This change will force the owners of the site to upgrade theirs sites to a more secure HTTPS.

由于这些变动，阿拉伯版《辛普森一家》的播放，对该地区的一些早期辛普森爱好者们产生了负面影响。
Because of such changes, the Arabized version of the series met with a negative reaction from the lifelong Simpsons fans in the area.

这些变动的编报使用与订正批款同样的名义价值，以便能够与实际资源进行比较。
Those changes are presented at the same nominal value as the revised appropriation in order to permit real resource comparability.

虽然我们面临这些变动，但我们不能因此而放弃自己的工作和义务。
None of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.

事实上，如果不作这些变动，发展中国家和新兴市场国家的投票权分配还将实际减少1.6％。
Indeed, without these alterations, the voting shares of developing and emerging market countries would have actually declined by 1.6 percentage points.

这些变动绝非一种理想解决方案，但构成非洲集团试图取得折衷。
Those changes, far from representing an ideal solution, constituted an attempt at compromise on the part of the African Group.

这些变动将纳入预算专册的导言并提交给方案协调会。
Such changes would be included in the introduction of the budget fascicles and submitted to CPC.

这些变动应可消除重叠，简化程序并集中注意力于活动和任务内容而不是过程的本身。
Those changes should eliminate duplication, streamline processes and keep the focus on the activity and content of the mission rather than on the process.

支助部分及第三节列出这些变动的收效。组织结构.
The efficiency gains realized from these changes are indicated under the support component and in section III.

这些变动涉及调查过程的透明度和保密性、经济部门的代表情况和保密保证书。
Those changes related to the transparency and confidentiality of the process, the economic sector representation and the written confidentiality pledge.

这些变动将不影响秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室。
The Office of the Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women will not be affected by these changes.

这些变动有一些是不能在贸发会议一级执行的，因为这涉及到联合国的规章制度。
Some of these changes cannot be implemented at the level of UNCTAD, as they concern UN rules and regulations.

我相信，在反恐执行局结构与工作中落实这些变动，可提高执行局今后工作的可信性和实效。
I am confident that implementing those changes in the structure and work of CTED will improve the credibility and usefulness of our work in future.

我们本打算作一个较长的发言来介绍所有这些变动，但是每个人面前都有了这份订正本。
We would have made a much longer statement to introduce all those changes, but everybody has the revised version in front of them.

我们将印发修改后的第3号非正式工作文件，以反映这些变动。
We will issue a revised informal paper no. 3 to reflect those changes.

在非正式磋商中，也门代表团将要求提供进一步资料，说明为这些变动提议的估计数增加8100万美元的情况。
During the informal consultations, his delegation would seek further information on the estimated increase of $81 million proposed for those changes.

委员会请秘书处修订现有的国家通讯员准则（见A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1），以反映这些变动。
The Secretariat was requested to update the existing guidelines for national correspondents(see A/CN.9/SER. C/GUIDE/1/Rev.1) to reflect those changes.

我改进了预算列报格式，以列入关于资源变动细目和这些变动的影响(如适用)的详细信息。
I have enhanced the budget presentation format to include detailed information on the breakdown of resource changes and the impact of those changes where applicable.

这些交易期间，我们的全球团队承诺为我们全球的客户，包括那些受到这些变动影响的客户，提供优越的服务。
During these transitions, our global team is committed to providing exceptional service to all of our global customers, including those affected by these changes.”.

表4、5和6第4项显示了这些变动的预测影响。
Line 4 in tables 4, 5 and 6 below shows the anticipated effect of these movements.