这些居民 - 翻译成英语

• these residents
• these people
• these populations
• those inhabitants

在 中文 中使用 这些居民 的示例及其翻译为 英语

对这些居民采取的措施包括限制迁移、限制结婚和强迫劳动。
Measures taken against this population included restriction of movement, limitations on permission to marry and forced labour.

这些居民在糖尿病筛查，慢性疾病护理，护理质量以及报告整体“健康状况良好”的可能性方面也有所改善。
Those residents also had improvements in diabetes screening, chronic disease care, quality of care and likelihood of reporting overall“excellent health.”.

环境污染已经危险地损害了这些居民享受重要的经济、社会和文化的权利。
Environmental pollution has dangerously compromised the enjoyment of important economic, social and cultural rights of these populations.

这些居民一直拒绝政府提出的援助建议，不愿意在合适的地点定居。
Such settlers consistently refuse governmental aid proposals for resettling in appropriate locations.

在这方面，这些居民的利益和生活方式受到大会相关决议和《阿根廷共和国宪法》的充分保护。
In that connection, the interests and way of life of those inhabitants were adequately protected by the relevant General Assembly resolutions and by the Constitution of the Argentine Republic.

这些居民主要是Site-03的运营职员与TuathaDéDanann皇室的残余。
The majority of these residents are the operating staff of Site-03 and the remnants of the Tuatha Dé Danann noble court.

本年度政府与难民专员办事处继续就授予这些居民公民权问题进行了讨论。
During the year the government and the UNHCR continued discussions concerning the granting of citizenship to these residents.

联伊援助团还提供了政治支持，寻求持久办法，解决这些居民的国际保护需要。
UNAMI also provided political support to the quest for durable solutions for those residents with international protection needs.

从长远角度而言，这种解决办法是不恰当的，但迄今为止国家政府一级有可能帮助这些居民群体的措施不多。
This solution is inadequate in the long term, but so far there are few measures at the level of State administration which make it possible to help these population groups.

这些居民和政府的勇气和毅力是值得钦佩的；联合国在缓解事故的后果和促进可持续发展中发挥了重要的作用。
The courage and perseverance of those populations and their Governments were admirable; the United Nations also played a vital role in alleviating the consequences of the accident and promoting sustainable development.

这表明，随着时间的推移，这些居民不再适应涡轮机的生活，而是越来越多地对风力涡轮机感到愤怒，”Bessette说。
This shows that rather than getting used to living with turbines, those residents became increasingly embittered to wind turbines over time,” Bessette says.

第二句直接指向程序性要求："这些权利包括这些居民参与使用、管理和保护此类资源的权利"。
The second sentence points directly to procedural requirements:"(t)hese rights include the right of these peoples to participate in the use, management and conservation of these resources".

洪都拉斯也在为这些居民进行有益的工作，而阁下及贵国其他当局在视察这些边境地区时已注意到这些情况。
Similarly, it is implementing projects to benefit those populations, which Your Excellency and the authorities of your country have observed on your visits to those frontier zones.

特别报告员了解到非洲各国政府对这些居民的境况很关切。这些居民并没有参与冲突，但往往一有冲突，便首当其冲。
The Special Rapporteur is aware of African Governments' concern about the situation of these people, who are not involved in the conflicts but are often their most vulnerable victims.

办事处仍然关注北部边界各省的北朝鲜居民的境况并继续向政府提出该问题和设法与这些居民联系。
The Office remains concerned by the situation of North Korean populations within the northern border provinces of China and continues to raise this issue with the Government and to seek access to these populations.

其实这些居民不是农民。
These new residents are not farmers.

送到了这些居民的手中。
Letters were hand delivered to the residents of these.

现在，这些居民的悲惨境况应当得到彻底解决。
The plight of those inhabitants must now be comprehensively addressed.

现在是时候停止这些居民区的建设了"。
It is time for these settlements to stop.”.

利用这些森林的木材工业全然不顾这些居民的权利。
The timber industries that exploit these forests are absolutely oblivious to the rights of these populations.