这些弱点 - 翻译成英语

• these weaknesses
• these vulnerabilities
• these shortcomings
• these flaws
• these weak points

在 中文 中使用 这些弱点 的示例及其翻译为 英语

即使他们试图淡化这些弱点，他们在NBA生存仍然主要靠超强的投篮。
So even with attempts to mitigate those weaknesses, their NBA survival still requires elite shooting.

这些弱点不能通过加密，攻击检测程序，生物识别访问控制或其他先进技术来消除。
Such weaknesses cannot be eliminated through encryption, attack-detection programs, biometric-access control, or other sophisticated technologies.

然而，这些弱点不应使我们转移对这些武器所构成威胁的严重性的关注。
None of those weaknesses should, however, divert our attention from the seriousness of the threats posed by these weapons.

俄罗斯最高领导人对他们国家目前的弱点以及消除这些弱点所需要的内外政策有了切合实际的评估。
Russia's top leaders have a realistic assessment of their country's current weakness and the policies- internal and external- needed to reverse those weaknesses.

一旦这些弱点得到解决，再次运行分析以突出“清理过的”区域。
Once those weaknesses are addressed, run the analytics again to highlight the"cleaned up" areas.

有时候，我们熟知这些弱点，也知道别人会用它来对付自己。
Sometimes, we're aware of these weaknesses and how someone might use them to take advantage of us.

这些弱点以及全球化学品的生产、贸易和使用的增加，继续要求任务授权在今后几年加以考虑。
Such weaknesses and the increase in the global production, trade and use of chemicals would continue to require the consideration of the mandate in the next years to come.

行预咨委会认为，迅速采取行动，处理和消除这些弱点，是有效问责制度不可分割的组成部分。
The Advisory Committee is of the view that prompt action to address and eliminate such weaknesses is an integral component of an effective accountability system.

委员会敦促秘书长确保拟订解决办法处理这些弱点，并促进提高管理战略部署物资储存的效率和效果。
The Committee urges the Secretary-General to ensure that the solutions envisaged address those weaknesses and promote improved efficiency and effectiveness in the management of strategic deployment stocks.

这些弱点当然不是经社部所特有的，而且也取决于有关人事管理问题。
Such weaknesses are certainly not unique to the Department of Economic and Social Affairs and are also contingent on pertinent personnel management issues.

但如果量子物理学家获得成功，这些弱点很快就会像渡渡鸟一样消失。
But if quantum physicists have their way, such weaknesses will soon go the way of the dodo.

这些弱点之一是不能清楚地确定负责编制分区域和区域两级报告的机构或机制。
Among these weaknesses is a lack of clarity in identifying institutions or mechanisms involved in the preparation of reports at the subregional and regional levels.

现在大家意识到这些弱点，而组织正采取措施来解决这些问题，可是恐惧依然存在。
While the world is now aware of these vulnerabilities, and organizations are taking the steps to fix them, there remains a lingering fear.

这些弱点是WiFi标准自身就有的，并不是某个独立产品或某种实现。
This weakness is built into Wi-Fi itself, and is not a result of an individual product or implementation.

这些弱点的产生主要原因是，维持和平行动部的《燃料作业手册》在适用上不一致和范围有限。
Those weaknesses were caused primarily by the inconsistent and limited application of the Department of Peacekeeping Operations Fuel Operations Manual.

但一旦找到这些弱点，你就可以利用自己的优势（已经改进的部分）来帮助将这些弱点转化为资本。
But once you find those weak points, you can utilize your strengths(which you have improved) to help turn these weaknesses into an asset.

产生这些弱点的原因之一是维持和平和最佳做法股的人员编制最近才达到满员。
One of the reasons for these weaknesses is that the Peacekeeping Best Practices Unit staffing only recently reached its full strength.

这些弱点导致更难全面汇报从一个预算期间到另一个预算期间所需作出的产出调整的问题。
Such weaknesses have contributed to difficulties in reporting on the full range of output adjustments being made within programmes from one period to the next.

有很多修正这些弱点的尝试，但是兼容性是最大的困扰。
There have been many attempts to fix those weaknesses, but the compatibility issue frustrates it.

咨询委员会指出(见例如A/56/7，第93段)，这些弱点显现已经有一段时间了。
Those weaknesses have been apparent for some time, as noted by the Advisory Committee(see e.g., A/56/7, para. 93).