这些提案 - 翻译成英语

• these proposals

在 中文 中使用 这些提案 的示例及其翻译为 英语

我们需要先看到这些提案的重大变化，然后才能进一步推进对项目的最终投资决策。
We will need to see significant changes to these proposals before we can progress any further towards a final investment decision on the projects.”.

委员会同意在2007年秋季的非正式会议上审议这些提案（见下文第676段）。
The Committee agreed to consider these proposals at its informal meeting in the fall of 2007(see para. 676 below).

经主席提议，缔约方会议决定设立一个由MichaelZammitCutajar先生(马耳他)主持的联络小组审议这些提案。
On a proposal by the President, the COP decided to establish a contact group, chaired by Mr. Michael Zammit Cutajar(Malta), to consider these proposals.

非洲联盟和平与安全理事会请非洲联盟委员会研究这些提案，并提出建议供其审议。
The African Union Peace and Security Council requested the AU Commission to study these proposals and submit to it recommendations for consideration.

我们还感到满意的是，将审议会员国提出的提案，因为这些提案皆以需要讨论的重要因素为基础。
We are also satisfied that the proposals made by Member States will be considered, because these proposals are inevitably based on important elements that need to be discussed.

我们听取并仔细考虑了所有这些提案，甚至包括在我们工作第三周很晚的时候才收到的提案。
We listened to and considered carefully all of those proposals, even those we received very late in the third week of our work.

预期大会将积极回应这些提案，以协助执行工作方案。
It was anticipated that the General Assembly would respond favourably to those proposals, to facilitate implementation of the programme of work.

他同意咨询委员会的意见，认为这些提案需要由大会作出一项政策决定，而且必须全面探讨可能产生的结果。
He agreed with the Advisory Committee that those proposals required a policy decision by the General Assembly and that the possible consequences must be explored thoroughly.

然而很显然,虽然正在草拟和审查这些提案,但已经在同私营部门达成协定了,而且不止目前的例子。
However, it is clear that while those proposals are being drafted and reviewed, agreements with the private sector are proceeding, not just in the present case.

这些提案不应对那些已经达成交易追求和平使用核技术的国家造成"双重打击"。
Such proposals should not become a" double whammy" for those States that struck a bargain to pursue peaceful uses of nuclear technology.

这些提案促进了两性平等待遇的全面落实，也表明了对单亲家庭和大家庭的日益关注。
The aforementioned proposals promote full implementation of the equal treatment of women and men and express an increased care for single parent and large families.

就这些提案进行了集中讨论，包括进一步的口头提案和对有关提案建议的修正案。
Intensive discussions were held on these proposals, which included further verbal proposals and suggested amendments to the proposals..

根据这些提案，由各个来源供资的志愿人员方案支助预算总额在2002-2003年期间预计为3440万美元。
In accordance with those proposals, the total UNV support budget, financed from all sources, is estimated at $34.4 million for 2002-2003.

这些提案经大会1994年12月23日第49/233A号决议第七节核定，内容如下：.
Those proposals, endorsed by the General Assembly in section VII of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, were as follows.

许多代表团表示支持这些提案，认为它们应该取得减轻难民署行政负担和改善报告质量的结果。
Many delegations expressed their support for these proposals, observing that they should result both in a lighter administrative burden for UNHCR and an improved quality of reports.

但是这些提案并未试图限制资本从第三国外逃到经合组织国家以及金融中心。
Those proposals do not, however, attempt to limit capital flight from third countries into OECD countries and financial centres.

理事会还要求成员国就这些提案的汇编工作进一步向论坛秘书处提交意见。
The Council also requested the member States to submit their further comments to the secretariat of the Forum on the compilation of those proposals.

第六次会议将审议这些提案，并据此通过其议程和时间表。
The sixth meeting will consider such proposals and adopt its agenda and timetable accordingly.

这些提案考虑到了关于东南亚区域大陆各国以及岛国的主题问题。
Those proposals take into account thematic issues relating to the countries located on the mainland of the South-East Asian region as well as island countries.

这些提案中的每一项都值得在国会投票，”他说。
Each of these proposals deserves a vote in Congress.”.