这些教训 - 翻译成英语

• these lessons
• these teachings

在 中文 中使用 这些教训 的示例及其翻译为 英语

美国和中国的外交官都在商讨当今问题的错综复杂，他们应当牢记这些教训。
As both American and Chinese diplomats negotiate the intricacies of today's questions, they would do well to keep these lessons in mind.

鉴于AWS是全球领先的云服务建设和运营商，这些教训对我们的业务是极其重要的。
Given that AWS is a pioneer in building and operating these services world- wide, these lessons have been of crucial importance to our business.

馆员教从主要来源的研究课题编写引用并创建了一个广泛收集有libguides这些教训来支持。
The librarians teach research topics from primary sources to writing citations and have created an extensive collection of Libguides to support these lessons.

所以，要牢记这些教训，而从国外旅途的经历中你会学习的更多。
So keep traveling with these lessons in mind and learn more from your experiences abroad.

最后，这些教训之所以今天是残酷的，是因为我们再次目睹对人类神圣生命的基本原则的暴力攻击。
And finally, those lessons are crucial today because, once again, we are witnessing a violent assault on the fundamental principle of the sanctity of human life.

此外，这些教训也与非洲统一组织关于这一问题的看法和结论相一致。
Moreover, those lessons are in line with the observations and conclusions of the Organization of African Unity on this matter.

如果在1945年这些教训如此明白，那么在今天的全球化时代岂不更加明白？?
If those lessons were clear in 1945, should they not be much more so today, in the age of globalisation?

这些教训已经记入联合国非洲发展新倡议的评论报告以及目前提交给方案协调会的报告中。
Those lessons have been documented in the UN-NADAF evaluation report and in the current report to CPC.

这些教训和经验对于联合国同与其他区域组织的合作也十分相关。
Such lessons and experiences are also highly relevant to United Nations cooperation with other regional organizations.

这些教训目前正在转化为培训的范例，以增强难民署工作人员和执行伙伴以有益于环境的方式管理业务的能力。
Those lessons are currently being translated into training modules, in order to enhance UNHCR staff and implementing partner capacities to manage operations in environmentally sound ways.

我从这些文件中可以看出，它们不会应用这些教训。
What I could imply from looking at[these documents] is that they're not going to apply those lessons.“.

十多年后，许多-如果不是大多数-这些教训仍然没有受到重视。
Over a decade later, many- if not most- of those lessons remain unheeded.

有人指出，许多国家说明没有充分说明吸取的教训，也没有明确说明如何使用这些教训来界定战略建议。
It was noted that, in many cases, the statement of lessons learned was weak and the use of such lessons in defining the proposed strategy was unclear.

遗憾的是，正如我所言，我们似乎没有汲取这些教训。
Unfortunately, as I said, we don't seem to have learned those lessons.

我们没有从雷曼兄弟和我们仍在复苏的危机中吸取教训，他们选择忽视这些教训。
Instead of learning the lessons of Lehman and the crisis from which we're still recovering, they're choosing to ignore those lessons.

应当在国家、区域和部门各级促进各利益攸关方在政策和实际工作上分享这些教训。
At the national, regional and sector levels, the exchange of these lessons learned should be facilitated, at both the policy and the working levels, between stakeholders.

麦考利夫计划从挑战者号；；现在，这些教训将最终从国际空间站.
McAuliffe had plans to conduct lessons from Challenger; now those lessons will finally take place from the International Space Station.

有效地做到这些，从他们的努力中学习，并在全国范围内应用这些教训。
To do them effectively, to learn from their efforts and to apply those lessons across our nation.

令人遗憾的是，正如自那时以来我们所看到的那样，这些教训在世界某些地区正遭到拒绝和蔑视。
Regrettably, as we have seen since then, those lessons are being rejected and flouted in certain parts of the world.

即使是现在，多年的治疗，他也努力应用这些教训。
Even now, years into therapy, he works to apply those lessons.