这些清单 - 翻译成英语

• these lists
• these inventories
• these checklists
• these listings

在 中文 中使用 这些清单 的示例及其翻译为 英语

这些清单将登载于执行支助股网站上，以供磋商，为12月份的缔约方会议作出准备。
Those lists would be posted on the ISU' s website, for consultations to prepare for the MSP in December.

各国已在不均衡地使用和适用这些清单，这已严重减损了这些清单作为一种控制措施的效用。
Those lists are being used and applied by States unevenly and this has seriously diminished their effectiveness as a control measure.

这些清单(UNEP/CHW.3/Inf.4)虽已能提供有益指导，但还不够全面，而且尚未得到充分接受；.
Those lists(document UNEP/CHW.3/Inf.4) already offer useful guidance but are not yet complete or fully accepted;

荷兰不赞成在这些清单中对有关物项做过于详细的描述（如型号、品牌），因为这将需要经常进行更新。
The Netherlands would not favour including too detailed descriptions of the items(e.g. models, brands) in these lists as this would require frequent updating.

例如，这些清单上的一些商店出售用动物制成的衣服(例如皮革，羊毛，丝绸和羊绒服装)。
For example, some of the stores on these lists sell clothes made from animals(such as leather, wool, silk, and cashmere clothing).

各缔约国在按第29条的规定定期向委员会提交报告时，应提供有关这些清单的情况。
When each State Party periodically submits its report to the Committee, in accordance with Article 29, it shall provide relevant information on such inventories.

与后者有关的扣押行动由所涉当局在通过正式渠道收到这些清单后直接执行。
Sequestering operations connected with the latter are carried out by the authorities concerned directly upon receipt of those lists through official channels.

咱们可能有些成见，但咱们不由留意到，在所有这些清单中一向缺少紫色。
We may be a little biased, but we couldn't help but notice a consistent lack of purple across all of these lists.

我们可能有些偏见，但我们不禁注意到，在所有这些清单中一直缺乏紫色。
We may be a little biased, but we couldn't help but notice a consistent lack of purple across all of these lists.

这些清单先后纳入2009年5月12日CE389/2009号共同体条例和2009年7月29日CE689/2009号共同体条例，这些条例在法国法律上直接可适用。
These lists were subsequently included in Council Regulations(EC) Nos. 389/2009 of 12 May 2009 and 689/2009 of 29 July 2009, which are directly applicable under French law.

作为核供应国集团和导弹技术控制制度的参加国，瑞士一直在更新这些清单，因而实施了INFCIRC/254/Rev.9/Part1、INFCIRC/254/Rev.7/Part2和S/2010/263号文件。
As a participating State of NSG and MTCR, Switzerland keeps these lists up to date and, consequently, implements INFCIRC/254/Rev.9/Part 1, INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 and document S/2010/263.

他们声称,使用这些清单对他们在40年的投资生涯中获得的奇迹般的21.6%的投资回报至关重要,他们的投资回报水平是市场平均水平的两倍。
They claim that using these checklists has been crucial to their miraculous 21.6 percent return on investment for four decades, which is double the market average.

附件二(仅有英文本)载列出这些清单，还有两份清单：美国生物安保国家科学顾问委员会制订的标准和马里兰国际安全研究中心(CISSM)拟定的分类。
These lists are reproduced in Annex II(in English only), along with two further lists: the criteria developed by the NSABB, and the categories developed by CISSM.

部长内阁核准了禁止妇女从事重体力劳动和危险工作清单，并且与拉脱维亚的专业组织调整了这些清单。
Lists of heavy work and work in hazardous working conditions where the employment of women is prohibited, is approved by the Cabinet of Ministers, co-ordinating these lists with the professional organisations in the country.

其后不久，我们又向秘书长发出一份说明，要求提供关于款项未结清的公司和个人的资料，以便比较这些清单和沃尔克报告的附件。
Shortly afterwards, we sent a second note to the Secretary-General requesting information on the companies and people with outstanding invoices to compare these lists with the annexes of the Volcker report.

建立共同体两用物资和技术出口管制制度的欧洲理事会2000年6月22日第1334/2000号条例纳入了这些清单（见上文）。
Council Regulation(EC) No. 1334/2000 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology reproduces those lists(see above).

此外，协调商品名称及编码制度(协调制度)在大多数情况下用六位数字编码并不能够很好地查明这些清单上的环境商品。
In addition, the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS) in most cases does not uniquely identify, at the six-digit level, environmental goods on those lists.

这些清单包括：.
These lists comprise.

在这些清单中.
Except in these lists.

就是所有这些清单。
Those are all lists.