Standardized test results appear to largely bear out those perceptions.
就算大学读了三年,也完全不会影响这些看法。
Spending three years in college has absolutely no impact on these views.
我们完全支持这些看法。
We fully support those views.
绝不能容忍这些看法。
Those views must not be tolerated.
第二,他们可以控制这些看法;.
Second, they can control those perceptions;
这些看法还包括对圣城耶路撒冷--包括被占阿拉伯部分--的排它性犹太人所有权。
These views also include exclusive Jewish ownership of Al-Quds(Jerusalem)- including its Arab part which is under occupation.
这些看法中有支持委员会优先开始进行关于石油和天然气的工作的,也有反对进行这种工作的。
These views range from support for the initiation of work on oil and natural gas by the Commission on a priority basis to opposition to any such work.
这些看法特别产生于斯里兰卡与猛虎组织交战的时候。
These perceptions arose in particular from the time when Sri Lanka was fighting its war against the LTTE.
这些看法显示,即使这些历史文献不尽相同,但它们并没有显著不同的观点。
These observations illustrate that, although these historical documents aren't exactly the same, they don't represent significantly different points of view.
政府驳斥这些看法,认为政策符合儿童的最大利益。
The Government rejects these views and considers the policy to be in the best interests of children.
这些看法与集体认同,即与民族、地区或宗教方面因素交织在一起,成为动员社区,包括儿童入伍的有力工具。
Compounded with collective identity, defined often in ethnic, regional or religious terms, these perceptions become potent mobilizers of communities, including children.
根据这些看法,委员会想对关于教育、培训和宣传的这一章提出以下具体建议:.
Based on these observations, the Committee would like to make the following concrete suggestions for the chapter on Education, Training and Public Information.
妇女在一定程度上支持这些看法,与此同时,她们认识到,正规的法律将为她们带来更公正的司法。
To an extent, women have supported these views, at the same time aware that formal law may provide them with better justice.
只有通过了解你是如何深深扭曲这些看法,你可以纠正这种天真的倾向。
It is only by being aware of how deeply you distort these perceptions that you can correct this naïve tendency.
沙龙先生此后反复表达了这些看法,最近一次是在《新闻周刊》杂志上周刊登的采访中。
Mr. Sharon has since repeated those sentiments, most recently in an interview that appeared in Newsweek magazine just last week.
这些看法只是一些例子,表明了国际移徙是一个事实,是我们大家都应全面承担的责任。
These comments are just some examples that show that international migration is a fact that is a responsibility that all of us should assume in a comprehensive manner.
这些看法是根据特定假设而提出的,而这些假设将取决于各种不同的风险,并可能发生变化。
These views are based on current assumptions which are subject to various risks and which may change over time.
这些看法是普遍的信仰我们的社会信以为真,一般无问题。
These perceptions are the prevalent beliefs our society accepts as true, generally without question.
我相信,我在欧洲联盟的大多数同事都愿赞同这些看法。
I am sure that most of my colleagues in the European Union would wish to be associated with those sentiments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt