这些议题 - 翻译成英语

• these issues
• these topics
• these subjects
• these themes

在 中文 中使用 这些议题 的示例及其翻译为 英语

公共机构越来越关注这些议题。
Public bodies are paying greater attention to these issues.

这些议题反过来引起了一些理论和实际的问题,需要在该经委会的工作方案中加以解决。
These issues in turn raise conceptual and practical questions that need to be addressed in the Commission's programme of work.

这些议题对拉丁美洲和加勒比地区仍具有现实意义，并日益得到更多人的关注。
These topics continue to be relevant and increasingly gain more interest within the LAC region.

过去为消弥在这些议题上的分歧的努力曾导致产生指导我们未来工作的若干正式和非正式提案。
Past efforts to smooth out our differences on these issues have led to a number of formal and informal proposals to guide our future work.

而后，科学咨询会议审议这些议题的影响并为缔约国编写一份报告。
The scientific advisory meeting would then consider the implications of these topics and prepare a report for States Parties.

这些议题处于今天恰逢成立70周年纪念的联合国教科文组织使命和行动的核心。
These issues stand at the heart of the mandate and action of UNESCO, which celebrates this year its 70th anniversary.

以上结论对修订有关这些议题相关现行法律的需要作了合理的解释或澄清。
The need to amend relevant existing laws regulating these subjects is justified or clarified by the findings above.

年5月，这些议题包括技术数据统一、基础研究和云计算。
In May 2013, these topics included technical data harmonization, fundamental research and cloud computing.

所有这些议题，在自然科学、社会科学以及公民教育计划的内容中均有反映。
All these themes are reflected in the syllabuses of the natural sciences, social sciences and civics programmes.

在星巴克，我们应该乐于讨论美国的这些议题，”舒尔茨在有关该活动的一份声明中说。
We at Starbucks should be willing to talk about these issues in America," Schultz said in a statement on Race Together.

这些议题代表传统神学家用来总结我们所认识的上帝的两个主要方式。
These subjects represent two of the primary ways traditional theologians have summarized what we can know about God.

该司如果与这些组织合作制作关于这些议题的出版物，将是有益的。
Collaboration between the Division and these organizations to produce publications on these topics would be beneficial.

能成功地克服这些议题的政府机关将会帮助它们的国家拥有全球独特的竞争优势及利益，否则它们会面临淘汰。
Government agencies that can successfully overcome these issues will help their nations enjoy unique advantages in global competition; otherwise, they will face certain obsolesence.

因此，提议中列出的区域清单载有46项议题，这些议题的立法实权应赋予区域委员会。
Accordingly, the regional list included in the proposals contains 46 subjects and legislative power in respect of these subjects have been vested in the regional councils.

这些议题将由科技咨询机构第十八届会议在议程项目4(b)之下审议。
These topics will be considered at SBSTA 18 under agenda item 4(b).

技术和经济评估小组关于这些议题的报告列于其2005年进度报告的第133-144段。
The report of the Technical and Economic Assessment Panel on these issues can be found on pages 133- 144 of its 2006 progress report.

但另一方面，多数其他国家只是刚刚接触这些议题。
On the other hand, most other countries are only starting to grapple with these subjects.

这些议题扩展着发展社会学的视野，也为建构新的发展社会学理论提供了可能。
These topics have expanded the scope of the Sociology of Development and provided an opportunity to construct new theories.

这些议题均将在定于2012年在巴西举行的联合国可持续发展大会上得到特别关注。
These issues will receive particular attention in 2012 at the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Brazil.

联合国粮食及农业组织发起一项气候与粮食安全的方案，并可能拥有关于这些议题的相关社会经济信息。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has initiated a programme on climate and food security and may possess relevant socio-economic information on these subjects.