这些进程 - 翻译成英语

• these processes
• these process

在 中文 中使用 这些进程 的示例及其翻译为 英语

表2提供了几个例子，说明各个国家和国际行为者在这些进程中可以进行干预的类型。结论.
Table 2 provides a few illustrative examples of the types of intervention that the various national and international actors can play in these processes.

东帝汶领导人的持续承诺和国际社会的充分支持是这些进程取得成功的关键。
The continuing commitment of the Timorese leadership and the full support of the international community are essential if these processes are to succeed.

事实证明，男子积极参加这些进程是顺利落实妇女人权的重要要素。
The active participation of men in these processes has proved to be a key element in the successful implementation of human rights for women.

同时,这些进程也增加了相互依存的复杂性和挑战,扩大了不稳定性和边际化的风险。
At the same time, those processes had increased the complexity and challenges involved in interdependence, increasing the risks of instability and marginalization.

妇发基金支持许多国家开展这些进程，例如协助阿富汗制订关于性别暴力问题的国家战略和计划。
UNIFEM has supported those processes in a number of countries, for example, with its contribution to the development of a national strategy and plan on gender-based violence in Afghanistan.

大会采取了若干必要步骤，使这些进程走在正轨上，特别是始终把重点放在消除贫穷上。
The Assembly has taken a number of necessary steps to keep those processes on track and, in particular, has maintained its focus on the eradication of poverty.

但是，许多国家在体制和这些进程可持续性方面仍存在重大缺陷，构成严重挑战。
Nevertheless, the serious institutional weaknesses that persist and the lack of sustainability of these processes in a number of countries present significant challenges.

这些进程与可持续发展问题世界首脑会议之间有着坚实的关系。
There is a strong link between those processes and the World Summit on Sustainable Development.

马克思主义者的任务是去活跃地介入这些进程中，同时勇敢且公开地捍卫以阶级斗争为基础的社会主义纲领。
Our role is to intervene energetically in these processes, while at the same time audaciously and openly defending a socialist, class-struggle based programme.

在这些进程中，所有(100%)联合国调解支助小组都有妇女，比2011年的86%提高了。
In those processes, all(100 per cent) United Nations mediation support teams included women, an increase from 86 per cent in 2011.

由于这些进程中可能会产生和要求大量信息，生物信息工具日益重要.
Due to the potentially vast amounts of information generated and required in these processes, the tools of bioinformatics are of increasing importance.

妇女充分参与这些进程必不可少，她们不仅是冲突的受害者，也是恢复与发展的重要驱动者。
The full participation of women in these processes is essential, both as victims of the conflict and as important drivers of recovery and development.

Windows把这些进程成为“服务”，而类Unix系统则称它们为“守护进程”。
Windows refers to such processes as“services,” while UNIX-like systems refer to them as“daemons.”.

这些进程如何发展以及如何采用或解释相似的规定，将对AI技术的持续发展产生重大影响。
How such processes develop, and how similar regulations are adopted or interpreted, will have a significant impact on the technology's continued development.

在这些进程中，应特别考虑是否熟练掌握所在国官方语文，因为这是一项重要的有利条件。
In particular, good command of the official language spoken in the country should be taken into account as an essential asset during these processes.

参加这些进程本身已成为一种目的，而非实现政治解决冲突的手段。
Participation in these processes has become an end in itself instead of a means to a political resolution of the conflict.

这些进程引起的各种问题,只能在全球一级寻找答案。
Answers to the questions raised by those processes must be sought at the global level.

不过，这些进程应是相互加强和相互协调的，以避免重叠或矛盾。
Such processes should, however, be mutually reinforcing and coordinated in order to avoid duplication or contradictory approaches.

这些进程应当以日内瓦为基地，利用裁军谈判会议内外的无与伦比的专业知识。
Such processes should be anchored in Geneva, making use of the unparalleled expertise available in and around the Conference on Disarmament.

在这方面，我们重申，所有这些进程的结果将有助于制定可持续发展目标。
In this regard, we reaffirm that the outcome of each of these processes can contribute to the formulation of sustainable development goals.