这些部门 - 翻译成英语

• these sectors
• these departments
• these divisions
• these units
• these services
• these authorities
• these sectoral
• these components
• these sections
• these branches

在 中文 中使用 这些部门 的示例及其翻译为 英语

新设立的竞争管理机关应当将工作集中在这些部门。
The new competition agency should focus its efforts on those sectors.

在东非，这些部门以及日益壮大的银行部门将促进经济持续增长，特别是在肯尼亚。
In East Africa, these sectors as well as a growing banking sector will contribute to continued economic expansion, especially in Kenya.

这些部门是：能源供给、运输及其基础设施、住宅和商用建筑、工业、农业、林业、废料管理。
These sectors are: energy supply; transport and its infrastructure; residential and commercial buildings; industry; agriculture; forestry; and waste management.

这些部门可布置成四个子字段，如果你已经确定了一个时下关注：.
These departments can be arranged into four subfields if you have determined a topical interest.

这些部门是绝对刚性,天的内容必须适应自己在四个刚性酒吧。
These divisions were absolutely rigid, the contents of the day having to accommodate themselves within the four rigid bars.

年这些部门占附件一缔约方二氧化碳排放量的38%，1995年占34%。
These sectors accounted for 38 per cent of CO2 emissions from Annex I Parties in 1990 and 34 per cent in 1995.

现在这些部门的结构作了调整，以使其研究活动可以在新组成的国有公司或国家研究所继续进行。
These Departments were restructured to enable their research activities to be continued in newly formed Government-owned companies or Crown Research Institutes(CRIs).

如果这些部门是独立的子公司，就得独自承担这些费用。
If these units were independent companies, of course, they would be shouldering these costs on their own.

公平地讲，这些部门在困难的市场中运作，因此一些问题不在通用电气的控制范围内。
To be fair, these divisions are operating in difficult markets, so some of the problem is out of GE's control.

随着这些部门的迅速扩大，政府的审批和检查程序以及高额的补贴变得难以维持。
As these sectors rapidly expand the government's approvals and inspections processes, along with the expensive subsidies, become hard to sustain.

这些部门配备了职业公务人员，他们在政府更迭时不会弃职。
These departments are staffed by a career public service, whose members do not relinquish their jobs on a change of government.

通过将减少种族主义和种族歧视的工作列入议程，这些部门可以帮助每个大陆的人民和机构克服这些问题。
By putting efforts to reduce racism and discrimination on the agenda, these sectors can help people and institutions in every continent to overcome these problems.

这些部门通常基于员工在组织中的角色、职位和权限。
These divisions are typically based on an employee's role, position, and authority in their organizations.

这些部门配备职业公务人员，他们不会因政府更迭而弃职。
These departments are staffed by a career public service, whose members do not relinquish their positions on a change of government.

这些部门也随时准备与其他国家合作，以起诉和制裁恐怖主义行为。
These services are also willing to cooperate with other States in order to prosecute and suppress terrorist acts.

此外，这些部门必须立即与政府部门沟通，并提供法律要求的相关信息。
Furthermore, these units must immediately communicate with governmental authorities and provide the information required by law.

在所有这些部门中，只有检察部门的代表有法律授权可以开展初步调查，并将案件转交调查法官。
Of all these authorities, only the representatives of the prosecution service are authorized by law to open a preliminary inquiry and refer a case to the investigating judge.

这些部门和领域包括水资源、住区和基础设施、农业、健康、渔业、林业和生物多样性。
These sectors and areas include water resources, settlements and infrastructure, agriculture, human health, fisheries, forestry and biodiversity.

这些部门现分别搬迁到南安普顿总医院校区，在海菲尔德的新生命科学大厦和南安普敦大学科学园。
These departments were then relocated to either Southampton General Hospital, the new Life Sciences building at Highfield, or the University of Southampton science park.

尽管这些部门还远不及微软的软件、服务器和互联网服务部门，但这些数字代表着一个有希望的开端。
Though these divisions are still nowhere near as large as Microsoft's software, servers and Internet services divisions, the numbers represent a promising start.