这像是 - 翻译成英语

• it's like
• it looks like
• it was like

在 中文 中使用 这像是 的示例及其翻译为 英语

这像是个真实的奇妙的靶心。
And that's a real fantastic bull's eye.

这像是一个最终决定。
Such as a final decision.

我们一开始就告诉他们这像是场比赛。
We told them from the beginning that it was a game.

A--我觉得这像是幻想。
(TNS)-- It seems like a fantasy.

这像是用弓箭射战斗机，好的项目方是不求小交易所的。
It's like shooting a fighter with the bow and arrow, and good projects don't request the small exchanges.

这像是完美组合，市场、批评、策展人都聚焦在这些艺术家身上。
It was like a perfect storm in which the market, critics, and curators all converged on these artists.

这像是一个人误解了一组简单问题或是对自己的所为表达不清吗？差太远了。?
Does that sound like a man who misunderstood a simple set of questions or miscommunicated what he did?

这像是我与20年前做过的什么事直接发生了联系。
It was like a direct connection to something I did 20 years ago.

这像是”时人写到，“孟加拉政府的灵魂离开了。
It appeared", wrote a contemporary on the spot,"as if the soul was departing from the Government of Bengal".

这像是一种PlayStation的主屏幕，或者说更像是《SecondLife》或《Minecraft》。
It's a kind of PlayStation Home, or maybe the correct analogy is more like Second Life or Minecraft.

如果你觉得这像是一个有趣的地方，那就计划在亚特兰大的小五点度过一天吧。
If that sounds like your idea of a fun place, plan to spend a day in Atlanta's Little Five Points.

这像是，你的头脑两边一直在紧张地进行不同的工作。
It's as if two sides of your mind are always working in tension with each other.

这像是光做的风车。我曾经计算过，300英尺以外的捕食者也能看到这些光。
It's this pinwheel of light, and I have done calculations that show that this could be seen from as much as 300 feet away by a predator.

现在，当我看到政府的实时做法时，我觉得这像是一次实习，”26岁的达拉基安说。
Now, as I see the efforts of the government in real time, I feel like it's an internship,” said Ms. Dallakyan, 26.

这么多年后，当我在一个管理咨询公司听说了这个ENO的项目，我觉得这像是命运。
All those years later when I was at a management consultancy and heard about this project with the ENO, it was like fate.

这像是一场爆炸。
It looked like an explosion.

这像是一种借用。
Sounds like a borrowing.

这像是和自己对话。
It's like a dialogue with yourself.

这像是违反休战的言论。
This talk is like a violation of the truce.

这像是一个可怜的安慰。
That looks like very poor consolation.