这将意味着 - 翻译成英语

• it would mean
• this will mean
• this would imply
• it would signify
• this will signify
• this will imply

在 中文 中使用 这将意味着 的示例及其翻译为 英语

这将意味着必须在逮捕后立即提供此种求助于律师的机会。
This would imply that such access to counsel must be made possible immediately after the arrest.

这将意味着中国三分之一的人口将拥有个人交通工具，而不需要使用国家补助的公共交通设施。
This will mean that a third of China's population will be empowered with personal transport and will not need state-funded subsidised mass transport.

这将意味着弥赛亚世界政府的建立以及基于知识而不是基于信仰的普遍宗教的启示。
This will imply the creation of the Messianic world government and the revelation of the universal religion based on Knowledge and especially not on belief.

这将意味着，俄罗斯将在太平洋退居二位，而主要玩家将是美国和中国。
This will signify that Russia has moved to the second tier on the Pacific Ocean, and the main players will be the USA and China.”.

如果这一假设得到证实，这将意味着只有氨基葡萄糖硫酸盐形式是有效的，非硫酸氨基葡萄糖的形式不是有效的。
If this hypothesis is confirmed, it would mean that only the glucosamine sulfate form is effective and non-sulfated glucosamine forms are not effective.

这将意味着，他的工作很沮丧，他的教会不再是真理的柱石和基础。
It would signify that His work was frustrated, that His Church was no longer the pillar and ground of the truth.

如果是前者，这将意味着一个智能的尝试，试图融合。
If the former, this would imply an intelligent being attempting to try to blend in.

但是，尽管保守党可以辩称，这将意味着减轻对公共服务的压力，但这些服务往往依赖移民劳工。
But while the Conservatives can argue this will mean less pressure on public services, it is these services which often rely on migrant labour.

这将意味着这种崩溃是不幸的，但是不可预见的，我们可以相信他们会避免重蹈覆辙。
It would mean that the collapse was unfortunate but unforeseeable, and that we could trust them to avoid a repetition.

这将意味着提供战略部署储存物资，弥补特遣队所属装备的不足。
This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent-owned equipment.

这将意味着你拥有先进的英语语言技能和宝贵的跨文化经验.
It would signify you have advanced English language abilities and valuable inter-cultural experience.

这将意味着Android平板电脑平均活跃在不到一年的生活。
This would imply that Android tablets have an average active life of a little under a year.

这将意味着可持续性将成为市场营销的重点，并因此成为电子和电气设备制造商的最终成功.
And this will mean that sustainability will become a focal point for the marketing and hence the ultimate success of electronic and electrical equipment manufacturers.

如果突破发生，这将意味着2016年初的低点是一个主要(长期)的虚假下行突破。
If a breakout occurs, it would mean that the early 2016 low was a false downside breakout on a major(longer-term) scale.

这将意味着未来的一些出路，以及一个可望有助于获得研究资助的象征。
It would signify something way out in the future, plus a label that can also help get research funding.

这将意味着停止每隔两年进行替换的四年中期方案纲要现行滚动做法。
This would imply the discontinuation of the current approach of rolling four-year MTPFs being replaced every two years.

这将意味着，他们将不得不放弃他们从耶路撒冷统治世界的救世主幻想，并跟巴勒斯坦人和其他人接受公平的协议。
This will mean they will have to give up their Messianic delusions about ruling the world from Jerusalem and accept a fair.

这将意味着两个政党，除了其他一些发展，他们将与巴基斯坦采取同样的政策。
It would mean that both political parties, barring some other development, they will pursue the same policy with Pakistan.”.

我亲爱的凯瑟琳,在你慷慨的心我知道这将意味着什么;
My sweet Catherine, in your generous heart I know it would signify nothing;

如果是前者，这将意味着一个智能的尝试，试图融合。
If it is the former, this would imply an intelligent being attempting to try to blend in.