这就像试图 - 翻译成英语

• it's like trying
• it was like trying
• it is like trying

在 中文 中使用 这就像试图 的示例及其翻译为 英语

这就像试图阻止涨潮。
That is like trying to stop the rising tide.

这就像试图阻止日出。
But that is like trying to put out the sun.

这就像试图把一棵倒下的树的一端。
This is like trying to catch a falling knife.

这就像试图阻止涨潮。
This is like trying to hold back the tide.

这就像试图计算股市时间一样。
That's like trying to time the stock market.

这就像试图阻止日出。
It would be like trying to undo the sunrise.

这就像试图通过更猛烈的吹拂来阻止风暴。
That's like trying to stop a storm by blowing harder.

这就像试图以适合你的右手左手手套。
That would be like trying to put a left glove on your right hand.

这就像试图用渔网捕获太阳。
This is like to try to catch the wind by fisherman net.

这就像试图用汽油灭火。
That would be like trying to put out a fire with gasoline.

这就像试图阻止涨潮。
But this is like trying to hold back the tide.

这就像试图填补一个无尽的洞窟。
It would be like trying to fill a bottomless bucket.

这就像试图把一个破碎的镜子放在一起。
It's just like trying to put back together a shattered mirror.

所以这就像试图玩得开心一样，经历过它。
So it's just like trying to have fun, go through it.”.

这就像试图以适合你的右手左手手套。
It would be like trying to put a left-handed glove on your right hand.

这就像试图使用词典学习埃及象形文字，其中每个象形文字是使用其他象形文字定义的。
It's like trying to learn Egyptian hieroglyphs using a dictionary in which each hieroglyph is defined using other hieroglyphs.

这就像试图说服别人，说他们讨厌绿鸡蛋和火腿，只是一个尝试咬。
It's like trying to convince someone that says they hate green eggs and ham to try just one bite.

这就像试图以一秒的快门速度拍摄瀑布。
It was like trying to take a picture of a waterfall with a one-second shutter speed.”.

这就像试图从消防栓中吸一口水，不是吗？?
It's like trying to drink from a firehose sometimes, isn't it?

这就像试图把一个购物袋里的空气都挤出去。
It was like trying to scrunch all the air out of a shopping bag.