这当然不是 - 翻译成英语

• it's certainly not
• of course this is not
• it's definitely not
• obviously this is not
• that is surely not
• it is certainly not
• it certainly isn't
• it was certainly not

在 中文 中使用 这当然不是 的示例及其翻译为 英语

这当然不是纳博科夫的意图。
This was obviously not Nabokov's intent.

这当然不是他的密码。
It is definitely not his autograph.

这当然不是什么革命性理念。
Of course, this is not a revolutionary idea.

这当然不是什么一见钟情。
It certainly is not a love at first sight.

这当然不是一个完美的上帝会做的事情。
It certainly is not something a perfect god would do.

这当然不是父母愿意看到了。
This is obviously not something parents want to see.

这当然不是我们的意向。
It certainly is not ours.

这当然不是希腊字体的第一个字体；.
This was of course not the first font of Greek type;

这当然不是一个男孩所拥有的。
This was of course not something a child should own.

这当然不是第一次如此大风吹来。!
Of course, this isn't the first time that Choir!

虽然我很希望是这样，但这当然不是真的。
I wish this were true, however, it is definitely not true.

这当然不是真的，但你不能跟她争辩。
It is ANYWAY but he really can't argue with you.

这当然不是一种新的观点；.
This is certainly not a new point of view;

贸易一直存在，这当然不是新鲜事。
Trade has always existed, this is certainly not a novelty.

另外，这当然不是黑色电影。
This is definitely not film noir.

这当然不是在公园里散步。
Of course it was not a walk in the park.

这当然不是最最重要的教训。
But this is not the most important lesson.

这当然不是在公园里散步。
Certainly, not a walk in the park.

这当然不是尊重的标志。
This certainly isn't a sign of respect.

另外，这当然不是黑色电影。
And it is definitively not a film noir.