这是一个重要的问题 - 翻译成英语

• this is an important question
• this is an important issue
• this is an important subject
• this is an important problem

在 中文 中使用 这是一个重要的问题 的示例及其翻译为 英语

他说，这是一个重要的问题，考虑到DDT在环境中持续存在，即使在禁止使用DDT的地方也是如此。
It's an important question, he says, given how much DDT persists in the environment, even in places that have banned its use.

这是一个重要的问题，我期待着他向总统汇报调查结果，并听取总统的建议。
I think it's an important issue and I look forward to him reporting back to the President and hearing his recommendations.

这是一个重要的问题，有可能改善联合国在冲突管理、和平支助行动、建设和平和早日恢复方面的努力。
That is an important issue that has the potential to improve United Nations efforts in conflict management, peace support operations, peacebuilding and early recovery.

这是一个重要的问题，正在华盛顿及全国范围内进行高层讨论。
It's an important issue being debated at high levels in Washington and across the country.

对大多数自由职业者来说，这是一个重要的问题，他们也在积极行动，确保这些改革得以实施。
It's an important issue for most freelancers, and they're actively making sure that these changes are implemented.

每个人都应该站在同一个页面上，真的，如果他们认为这是一个重要的问题。
Everyone needs to be on the same page really, if they think it is an important issue to them.

为什么与的卡尔扎伊姓人应该是处于权力地位，这是一个重要的问题。
Why anyone with the surname of Karzai should be in a position of power, that is an important question.".

过去两年，詹姆斯一直受到背部伤势的困扰，尽管没人认为这是一个重要的问题。
James has dealt with back problems the last couple of years, although no one seems to think it's a significant issue at present.

这是一个重要的问题，因为它会决定你将对什么说“是”-默认情况下，你同时决定了对什么说“不”。
This is an important question because it will determine your“yes”- and, by default, what you say no to.

这是一个重要的问题，它也是一个错综复杂的问题，因为它涉及有关国家的许多政治、经济和文化制度。
This is an important issue, and it is also a vast and complex one, for it concerns as many political, economic or cultural systems as there are States involved.

我没有提议下个星期的会议，因为这是一个重要的问题，我们都需能够征求本国首都的意见并有所准备地参加会议。
I did not propose next week because this is an important subject, and we have to be able to consult our capitals and come prepared.

这是一个重要的问题，因为一旦维和行动的任务完成，东道国当局将担负起保护平民的全部责任。
This is an important issue given the fact that the host authorities will be solely responsible for the protection of civilians once a peacekeeping operation' s mandate concludes.

很难否认这是一个重要的问题。
Difficult to deny that this issue is of general importance.

这是一个重要的问题，大家都应该去努力解决。
It is a massive problem that we all must work towards solving.

不,”王子说,”但这是一个重要的问题。
No," said the prince,"but it is a matter of importance.".

我们要做的第一件事是让人工智能领域明白，这是一个重要的问题。
The first thing we have to do is to get AI as a field to understand that this is an important question.

昨天讨论时，许多代表团表示，这是一个重要的问题，应当深入讨论，安排应有的优质时间，等等。
In the discussion yesterday, many delegations said that this is an important issue which should be discussed in depth and given the quality of time that it deserves, and so on.

这的确是一个重要的问题。
This is indeed an important subject.

我认为这是一个重要的问题，必须始终为人们所关注。
I think that this is one of the important issues that must always be in the spotlight.

这是一个重要的实际问题。
This is an important practical issue.