这是又 - 翻译成英语

• this is another
• was this another
• this constitutes yet another

在 中文 中使用 这是又 的示例及其翻译为 英语

这是又一次旨在歪曲塞岛的事实和现实的企图。
This constitutes yet another attempt aimed at distorting the facts and the realities of the island.

这是又一个特朗普制造混乱、损害美国利益、让俄罗斯和阿萨德政权受益的例子。
This is another example of Donald Trump creating chaos, undermining U.S. interests, and benefitting Russia and the Assad regime.

这是又一次旨在歪曲塞岛事实和现实的企图。
This constitutes yet another attempt aimed at distorting the facts and the realities on the island.

这是又迈出了改善基于中性原子的量子信息系统迈出的重要一步。
This is another significant step toward improving quantum information systems based on neutral atoms.

这是又一个多方面的问题，需要进行国际合作，以协调连贯的方法加以解决。
This is another multifaceted issue that requires international cooperation to be addressed in a coordinated and coherent manner.

这是又一个重要因素，使人民能够了解这一进程及其目标，进而赋予他们权能，以便作出知情决定。
This was another important element which allowed people to understand the process and its objectives, and thus empowered and enabled them to make informed decisions.

这是又一个他们需要解决的谜团，而且要快。
Also, this is the only one by which you shave in the fast and for the safe way.

这是又一记警钟，现在发展零碳的可持续经济仍为时不晚”。
This is yet another wake-up call-- to develop a zero carbon sustainable economy before it's too late.".

这是又一场旨在抹黑俄形象的大规模虚假信息传播活动。
This is yet another mass-scale disinformation campaign aimed at smearing Russia's image.

这是又一次明目张胆地试图将其管辖权限扩大到其他国家，”普京说道。
This is yet another blatant attempt to extend its jurisdiction to other states,” he said.

这是又一次明目张胆地试图将其管辖权限扩大到其他国家，”普京说道。
This is yet another blatant attempt[by the US] to extend its jurisdiction to other states,” Putin said Thursday.

这是又一次明目张胆地试图将其管辖权限扩大到其他国家，”普京说道。
It's another clear attempt by the USA to spread its jurisdiction to other states,” Putin said.

这是又一次企图侵犯格鲁吉亚的主权和领土完整。
That was another attempt to infringe Georgia' s sovereignty and territorial integrity.

这是又一个强有力的信号，表明欧佩克成员国不能保证在谈判桌上占有一席之地。
It was another powerful signal that OPEC membership does not guarantee having a seat at the table.

这是又一个大联盟(多个清单服务)的财产，可供所有授权的代理人(承强制性许可证)，以及直接购买者。
This is yet another MLS(Multiple Listing Service) property, available to all authorized agents(carrying the mandatory license) as well as to direct buyers.

对于刚果民主共和国的过渡进程来说，这是又一个严重挫折，而且继续是取得进一步进展的沉重负担。
It has been yet another serious setback for the transition process in the Democratic Republic of the Congo, and continues to be a heavy burden for its further progress.

这是又一停顿。
This is another stop.

这是又一停顿。
This is just another stop.

这是又一创新。
That's another new innovation.

这是又一次考量。
That's yet another consideration.