这样做的能力 - 翻译成英语

• capacity to do so
• ability to do this

在 中文 中使用 这样做的能力 的示例及其翻译为 英语

这似乎是由于所涉各国缺乏这样做的能力，而不一定表明他们缺乏严格执行制裁措施的决心。
This appears to have occurred because the State in question lacked the capacity to do so, and did not necessarily indicate any lack of commitment to the strict implementation of the sanctions measures.

澳大利亚和印度尼西亚在一系列区域安全问题上紧密合作，因此印度尼西亚政府采取的这一步骤将提高我们在地雷行动方面这样做的能力。
Australia and Indonesia work closely together on a range of regional security issues, so this step taken by the Government of Indonesia will enhance our capacity to do so with respect to mine action.

为此目的，派遣当局必须通过必要的法律和措施以防止和处理这类行为。这因为接受国可能不具有这样做的能力。
For this purpose, the sending authority must adopt the necessary legislation and procedures to prevent and respond to such acts as receiving States may lack the capacity to do so.

他们这样做的能力，以及他们一般性的监测《综合框架》进程的能力，经常是通过《综合框架》的实施工作来检测的。
Their capacities to do so, as well as their capacities to monitor the IF process in general, are often tested through the IF implementation.

特派团预计不会有持续的逮捕、拘留和起诉任务；然而，它需要保持随时应政府要求这样做的能力。
The Mission is not expected to have a continuing mandate to arrest, detain and prosecute; however, it needs to retain the capacity to do as and when called upon by the Government.

如果委员会想就资源分配采取决定，则必须进一步分析并提供资源，但目前没有这样做的能力。
If the Committee wanted to take decisions on the allocation of resources, that would require further analysis and resources, and it was not currently in a position to do so.

生活取决于他这样做的能力。
His life depended on his ability to do that.

生活取决于他这样做的能力。
And his future depends on his ability to do that.

男人和女人都受益于这样做的能力。
Both men and women benefit from the ability to do so.

我坚信我们有继续这样做的能力"。
And I know that I have the capability to continue doing it.”.

男人和女人都受益于这样做的能力。
Both men and women can benefit from doing this form of exercise.

过去的几周已经表明，他们有这样做的能力。
The past few weeks have proven that I can do this.

过去的几周已经表明，他们有这样做的能力。
The past two weeks they have shown that they are able to do that.

页幅有限限制了他在研究报告中这样做的能力。
Page limits had restricted his ability to do so in the study.

他们在这么做，而我们鼓励他们具备这样做的能力。
They are coming, and we empowered them to do so.

提交监察员的案子暴露了工作人员和管理人员这样做的能力方面的弱点。
The cases brought to the Ombudsman reveal weaknesses in the ability of both staff and managers to do so.

这样做的能力是国家主权的一个重要组成部分，通常被理解为管辖权。
The competence to do so-- an important element of State sovereignty-- was commonly understood as jurisdiction.

尽管这些主机理论上优化了能够提供4K但事实上他们没有具备这样做的能力。
Although both consoles are theoretically optimized to provide 4K, in reality they simply don't possess the processing power to do so.

第八，神让你去作见证，因为他派圣灵来是为了给你这样做的能力。
Eighth, God wants you to witness because the Holy Spirit has been given to provide the power for you to do so.

事实上，我们具备这样做的能力和资源；我们所需要的是所有人协调一致的政治意愿。
Indeed, we have the capacity and the resources to do this; all that we need is concerted political will on the part of all.