这样的说法 - 翻译成英语

• such claims
• such statements
• this argument
• this saying
• such claim
• this expression
• this word

在 中文 中使用 这样的说法 的示例及其翻译为 英语

我们不难发现为什么会有这样的说法。
It is not difficult to see why one would make such a claim.

这样的说法可能看起来有些投机，但无论如何，这是大多数加密市场所依赖的。
Such claims may seem speculative, but that is what most of the crypto market hinges on anyway.

这样的说法也得到了乔治•霍布斯的认可，他说自己对FAST未来的科研产出“充满期待”。
Such claims have also been endorsed by George Hobbs, who claimed to expect FAST's future research output.

很多人应该听过这样的说法：睡觉时将智能手机连接充电器，连续充电一整夜，这样做会损坏手机电池。
We should have heard this argument: in sleep, the smart phone are connected to the charger, being continuously charged all night, damaging the phone battery.

在军队中有这样的说法：慢即是平稳，平稳即是快，”Oates说。
There's this saying that they have in the military: slow is smooth, smooth is fast,” Oates said..

中美洲人在这样的说法中表现得很差，因为国家很少被视为直接负责他们留下的危及生命的情况。
Central Americans fare badly in such claims because the state is rarely seen as directly responsible for the life-threatening situations back home.

有这样的说法，即使是错误的，最高法院也是对的。
There is this saying that the Supreme Court is right even when it is wrong.

我不晓得中文是否有这样的说法：＂时间治愈一切。
I don't know if you have this expression in Chinese:"Time heals".

中美洲人在这样的说法中表现得很差，因为国家很少被视为直接负责他们留下的危及生命的情况。
Central Americans fare badly in such claims because the state is rarely seen as directly responsible for the life-threatening situations they leave behind.

我一直喜欢这样的说法：如果您没有犯错误，那么解决过于简单的问题就是一个大错误。
I always liked this expression: if you do not make mistakes, you solve very simple tasks, and this is a big mistake itself.

没有人会宣称--至少我没有见过这样的说法。
And nobody has ever claimed it would- at least I have seen no such claim.

而且从来没有人声称会--至少我没有见过这样的说法。
And nobody has ever claimed it would- at least I have seen no such claim.

嗯，我听说过这样的说法：如果你把标题放在H2里而不是H1里，谷歌会认为它不那么重要。
Well, I have heard this said: If you put your headline inside an H2 rather than an H1, Google will consider it a little less important.

这样的说法不是一个人的观点，但却与事实不符。
This statement is an expression of an individual's opinion but it is not based on facts.

他补充道:我对这样的说法一直很谨慎，但这是真的。
He added:“I'm always careful with such statements, but it's true.

但我也经常听到这样的说法，如果一个男人想要成为一个女权主义者，最好的方式就是有一个女儿。
But I have heard it said often that the best way that a man becomes a feminist is by having a daughter.

在非洲有这样的说法：谁想败坏中国的声誉，只会败坏自已的声誉;
There are such sayings in Africa: whoever wants to defame China will only end up ruining their own reputation;

去年秋天以前，我不记得听到过这样的说法--自愿承认对女性的胁迫或操纵行为。
Before last fall, I can't remember hearing a statement like that- a voluntary admission of coercive or manipulative behavior with women.

然而，鉴于当地的实际情况，这样的说法是过于乐观了，对于许多观察员和明爱会员来说。
However, in light of the actual situation on the ground, such a claim is far too optimistic for many observers and Caritas.

在那些女性中，有92%同意这样的说法：“找不到合适尺码的衣服时，我感到很难过。
Among those women, 92% agree with this statement:“I feel very sad when I can't find clothes of the right size.”.