这真的很难 - 翻译成英语

• it's really hard
• it's really difficult
• it's really tough

在 中文 中使用 这真的很难 的示例及其翻译为 英语

有一个响亮的主题：这真的很难，因为前两年我的父母没有说话。
There was this resounding theme:'It was really hard because for the first two years my parents didn't speak.'.

这真的很难，但是我们睡觉时没有吃东西，”这位少年说道，她的名字已经改变以保护她。
It was really hard, but we were going to bed without eating,” said the teenager, whose name has been changed to protect her.

这真的很难，没有错误的余地，真的很难控制整个比赛的轮胎。
It was really difficult, no room for mistakes, really difficult to control the tyres the whole race.

但这真的很难，我认为能够在旅行中工作更具可持续性。
But that's really tough, and I decided it's more sustainable to be able to work while travelling.

好啊，所以这真的很难，因为在这个年龄，荷尔蒙变化太大了。
Ok, so this is really difficult because at this age, hormones are just changing so much.

这真的很难，因为您从（欧洲夏季）休假回来了，比赛也非常精彩。
It's been really hard because you come back from the(European summer) break and the competition has been spectacular.

这真的很难、很慢、很乏味、本钱也非常高，乌尔布里奇当时说。
It was really hard, it was really slow, it was really tedious, it was really expensive,” Ulbrich said at the time.

我发现这真的很难让第二年冬天夫人走了，”她说。
I found it really hard to let the second Mrs de Winter go,” she says.

这真的很难做出裁决，因为双方都有理。
And this is a very difficult decision for the court because both of you are right.

这真的很难、很慢、很乏味、成本也非常高，”乌尔布里奇当时说。
It was really hard, it was really slow, it was really tedious, it was really expensive,” Ulbrich said at the time.

我们也不知道是什么造成了目前的局面，这真的很难接受。
We have no idea what happened and that makes it really difficult to deal with.

看到这,真的很难不激动!
But it's really hard not to get excited!

这真的很难找出你的方法。
It's really messy to find your way.

到目前为止，这真的很难。
This has been really hard so far.

你要想办法阻止它，这真的很难。
If you want to stop it running, thats quite difficult.

这真的很难，所以我们只能尝试专注于自己。
It's just difficult, so, we try to be ourselves.

每3天就踢一场比赛，这真的很难。
We play one game each three days, that is really bad.

说实话，这真的很难，所以很抱歉,你必须处理。
It was honestly really hard, so I'm sorry you are having to deal with that.

希尔说“老实说，这真的很难捕捉并投入到营销传播中。
Hill says,“It's really something difficult to capture and put into marketing communications, quite honestly.

也许希腊人和中国人都来自普罗米修斯，但这真的很难证实….
Maybe the Greeks and the Chinese all come from Prometheus, but this is not easy to prove….