这种 - 翻译成英语

• this
• such
• that
• these
• is
• are
• was

在 中文 中使用 这种 的示例及其翻译为 英语

发生这种变化的主要原因是直布罗陀政府在其他方面（比如卫生服务）的开支在增加。
The change is mainly due to increases in other areas of expenditure of the Gibraltar Government, for example on health services.

这种增长主要体现在政府债券市场，该市场目前占全球债券市场的47%，而2009年这一比例为40%。
The growth was mostly seen in the government bond market- which now make up 47% of global bond markets compared to 40% in 2009.

但是这种治疗方法也极其复杂，包括培养活的物质，而且仍然有可能产生严重副作用。
But the treatments are also extremely complex to make, involving the cultivation of living material, and still pose a risk of serious side effects.

Phaser号称“快速、免费而有趣”，这种HTML5框架可用于构建基于Canvas和WebGL的桌面和移动游戏。
Fast, free and fun," Phaser is an HTML5 framework for building desktop and mobile games based on Canvas and WebGL.

这种支助旨在增强小岛屿发展中国家现有政策的竞争力，或抓住新的贸易益处和机会。
The support was aimed at either to increase small island developing States competitiveness of existing policies, or to seize new trade benefits and opportunities.

由于这种粒子很小，电子或锂离子这两者都必需产生电流，因而就可以很快地进出它们。
Because the particles are small, electrons or lithium ions- both of which are necessary to create current- can move in and out of them quickly.

这种材料对于航空航天工业特别有用，因为它的低排气性允许在密闭空间和敏感环境（如卫星）中使用。
The material is particularly useful for the aerospace industry where its low outgassing allows usage in confined spaces and sensitive environments, such as satellites.

这种影响与健康和生态评估有重大关系，因此对于评估人类和野生动物面临的风险很有用处。
The effects are relevant for the health and the ecological assessments and therefore useful for assessing risks for humans and wildlife.

这种合作伙伴关系互惠互利-Clipper加入了一个资金充裕的全球性营销组织，Flexco则获得了适应力强的世界级生产厂。
The partnership was a mutual benefit- Clipper joined a well-financed, worldwide marketing organization and Flexco gained an adaptable world class manufacturing plant.

这种变化标志着为增加女性入学率并在各级教育留住她们而采取的措施取得了成功。
The change is marking a success in measures adopted to increase enrolment rate of female and to retain them at all education levels.

但是，如果要使这种利益最大化，就应改善地方治理机制，而且还须增加透明度。
However, if those benefits are to be maximized, local governance mechanisms should be improved and more transparency is needed.

这种下降在20世纪60年代最大，然后大幅放缓，加拿大的TFR自20世纪70年代以来一直相当稳定。
The decline was greatest during the 1960s and then slowed considerably, and Canada's TFR has been fairly stable since the 1970s.

这种改善主要体现在沿轧制方向上，从而使钢材在一定程度上不再是各向同性体。
The improvement is mainly reflected in the direction of rolling so that the steel is no longer isotropic to some extent.

这种发动机计划根据需要安装8缸、6缸或4缸，但最终由于缺乏可靠性而遭到扼杀。
The engine was planned to be fitted with 8-, 6 or 4-cylinders as needed, but was eventually killed due to lack of reliability.

但就像有许多“金甲虫”迷恋这种资产一样，也有许多怀疑论者对它提出了合理的质疑。
But just as there are many“goldbugs” who are enamored by the asset, there are many skeptics who raise legitimate questions about it.

但是，这种基质层同样重要，Li说，“大多数之前的材料设计仅关注组织和胶粘剂之间的界面。
But the matrix layer is equally important, said Li,“Most prior material designs have focused only on the interface between the tissue and the adhesive.

如果不需要这种服务，则可以将其加入取消的会议服务之列，并重新安排给区域集团。
If the services are not required, they could then be added to the cancellations pool and reassigned to regional groups.

这种增长主要得益于成功收购DiscoveryLabware业务，在一定程度上抵消了美国政府封存造成的影响。
The growth was driven by the successful acquisition of the Discovery Labware business, offset somewhat by the impact of the U.S. government sequestration.

Acronis在任何其他厂商之前就认识到了这种需求，并且随时准备在市场就绪时及时提供成熟技术。
Acronis recognized the need before any other vendor and is ready to offer mature technology just in time when the market is ready.

在非洲，这种下降最不明显，更先进的光纤和电缆技术仍然非常少见。
The fall was least notable in Africa, where more advanced fibre and cable technologies are still very uncommon(Figure 5).