这种不幸 - 翻译成英语

• this unfortunate
• this misfortune

在 中文 中使用 这种不幸 的示例及其翻译为 英语

这种不幸的事也发生在约翰王的身上，1216年，他试图穿过林肯郡的沃什海湾。
One such mishap involved King John, who in 1216 tried to cross the Wash, a bay in Lincolnshire.

令人遗憾的是，这种不幸的事件发生在我们的学校环境中，教育工作者必须自由地教学。
It is regrettable that such an unfortunate incident occurred in our school environment where educators must be free to teach.

我们会轻易地原谅处在这种不幸之中的人身上的某种程度的弱点；.
To persons under such misfortunes, we could, perhaps, easily pardon some degree of weakness;

这种不幸的真实情况要求联合国会员国立即采取适当措施。
This tragically real situation requires United Nations Member States to take appropriate and immediate measures.

这种不幸的状况导致非洲大陆的极大比例的人口生活在贫困线以下。
The result of that sorry state of affairs is that the African continent is characterized by the very large percentage of the population living below the poverty line.

抑郁和社会孤立可能是这种不幸突变的副作用，通常被称为陈腐鱼综合征。
Depression and social isolation are possible side effects of this unlucky mutation, often referred to as stale fish syndrome.

这是不奇怪,他说”,这片土地应该打开另一个这种不幸的竞赛吗?
Is it not strange," said he,"that this land should be opened to yet another of this unhappy race?

因此，我们敦促国际社会为这些兄弟国家提供援助，以结束这种不幸状况。
We therefore urge the international community to offer its assistance to those brother countries so as to put an end to that unfortunate situation.

在苏丹的达尔富尔地区蔓延的暴力和仇恨与，就是这种不幸的例子。
The violence and hatred that spread across the Darfur region of Sudan is one such tragic example.

我们今天在此指出，时机已到，国际社会应制止资源和巴勒斯坦潜力遭到这种不幸和不必要的消耗。
We are here today to say that it is time for the international community to put an end to this tragic and unnecessary drain of resources and Palestinian potential.

我要向大会保证，我国政府决心尽力防止这种不幸事件再次发生。
I would also like to assure the Assembly that my Government is determined to do its utmost to prevent the recurrence of such unfortunate events.

这种不幸情况的深刻根源，一是不公正的国际经济关系，而发展中国家在其中被迫处于不利地位；二是国家发展政策中的缺陷。
This unfortunate situation is deeply rooted in unfair international economic relations in which developing countries are forced into disadvantageous positions, and in defects in national development policies.

在这方面，我欢迎乍得当局，包括其最高一级当局最近旨在遏制和扭转这种不幸的升级趋势而作出的表态和行动。
In this regard, I welcome the recent statements and actions by the Chadian authorities, including at the highest level, aimed at arresting and reversing this unfortunate escalation.

一旦我们和他们有了这种不幸的关系，我们会受到束缚，因为他们会要求我们定期供奉──如果我们做不到，会有惊奇的事情发生。
We are bound once we have such an unfortunate relationship, because they demand regular offerings from us- if we fail, we're in for a surprise.

这种不幸的状况因艾滋病的高流行率而进一步恶化，艾滋病影响到生产力最高的年龄组----15至49岁之间的人。
That unfortunate situation has further been exacerbated by the high prevalence of AIDS, which affects the most productive age group-- that in the range of 15 to 49 years of age.

为了处理这种不幸局面，必须发扬宽容和相互理解的精神，促进各国人民和不同文明之间的对话，这一点至关重要。
In order to deal with that unfortunate situation, it is of great importance to promote dialogue among peoples and civilizations, based on a spirit of tolerance and mutual understanding.

这种做法在目前平民伤亡人数不断增加的时候尤其重要，尽管恐怖分子和极端分子应为这种不幸情况负主要责任。
That becomes particularly important at this time with the increasing numbers of civilian casualties, although the responsibility for this unfortunate phenomenon rests mainly with the terrorists and extremists.

许多韩国人教育压力造成了这种不幸。
Many South Koreans blame educational pressure for this unhappiness.

如果你(你)曾碰到这种不幸的事。
If you suffering such misery.

这种不幸状态，一直持续到我大学二年级。
This desire lasted until my second year of university.