在 中文 中使用 这种偏见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果是，这种偏见是什么性质的？政府在与这些障碍作斗争方面做了哪些工作？?
If so, what was the nature of such prejudices and what was the Government doing to combat them?在Windows程序员中则很少会发现这种偏见，总的看来，Windows程序员是面向解决方案而不是面向意识形态的。
It's rather rare to find such bigotry among Windows programmers, who are, on the whole, solution-oriented and non-ideological.有时这种偏见产生深远的后果，例如，我们如何定义社会进步和成就。
Sometimes this bias has profound consequences- for instance, in how we define social progress and achievement.这种偏见很可能具体转化为对贱民和部族儿童的体罚。
Such prejudices translated into Dalit and Adivasi children being more likely to face corporal punishment.这种偏见是Riot计划在游戏之外进行发展的动机之一。
That stigma is part of the motivation for Riot's planned expansion beyond the gaming world.这种偏见是不值得一个伟大的民族，“戈麦斯说。
Such bigotry is not worthy of a great nation,” Gomez said.这种偏见可能来自品牌忠诚度、缺乏知识、不诚实，或与特定VPN之间的合作关系。
This bias can come from brand loyalty, lack of knowledge, dishonesty, or the website or individual having a partnership with a particular VPN.这种偏见还意味着，在全球用于研究癌症的数十亿美元资金中，肺癌研究只占很小一部分。
That stigma has also meant 提供的课程能特异性的性别偏见可以帮助解释男性和女性的挑战，在自己的生活中克服这种偏见的机构。
Offering a body of courses which can specifically explain gender biases can help women and men challenge and overcome such prejudices in their own lives.对于一些开发者来说,为年轻男性开发游戏很容易,但这种偏见已经过时了。
For some developers, creating games for young males was an easy bet, but that preconception is outdated.这种偏见已经被重新发现,在过去的一个世纪跨越学科,经常被迅速遗忘(如西塞罗的见解)。
This bias has been rediscovered here and there throughout the past century across disciplines, often to be rapidly forgotten(like Cicero's insight).与这种偏见作斗争，花时间将用户研究融入设计需要实践和努力，但这是值得的。
Combating this bias and taking the time to incorporate user research thoughtfully into design takes practice and hard work, but it's well worth the effort.这种偏见作为“自我强化因子”，与“基础趋向”相互作用，对投资者的预测产生影响。
This bias acts as a''self-reinforcing factor,'' which then interacts with''underlying trends'' to affect investor expectations.这种偏见伤害了女性，因为在美国大型上市公司，近80%的董事会成员都是男性。
This bias hurts women because nearly 80% of board members in large U.S. public companies are men.这种偏见作为“自我强化的因素”发挥作用，而它又和“潜在的趋势”互相作用，影响投资者的预期。
This bias acts as a''self-reinforcing factor,'' which then interacts with''underlying trends'' to affect investor expectations.但是，这种偏见会阻碍探索癌症生物学的实验，例如，确定导致细胞变得更具侵略性或良性的影响。
However, this bias would hinder experiments exploring cancer biology- for instance, identifying the influences that lead cells to become more aggressive or benign.这种偏见是指人们倾向于用努力的表象和证据来评估所取得的成绩。
This bias refers to the tendency of people to use signs and evidence of effort to evaluate the outcomes that are achieved.在我们最近的研究中，我们避免了这种偏见，发现运动本身不会导致女性体重减轻。
In our latest study, we avoided this bias and discovered that exercise, on its own, does not lead to weight loss in women.这种偏见解释了为什么创伤经历持续时间更长当我们最快乐的时刻很快消失在遥远的记忆中时，我们的思绪却在溃烂。
This bias explains why traumatic experiences linger longer and fester in our thoughts while our most gleeful moments quickly fade into distant memories.这种偏见使交易者看到的趋势实际上是对市场没有预测价值的随机变化。
This bias causes traders to see trends that are, in fact, random shifts that have no predictive value for the market.
