在 中文 中使用 这种国际 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于将这种国际意愿在实地变成具体的现实，联合国负有特别的重大责任。
The United Nations has a special and major responsibility to translate that international will into concrete realities on the ground.我们强调，这种国际合作必须建立在社会包容、平等和公平、人的尊严和正义的基础之上。
We stress that such international cooperation must be based on social inclusion, equality and equity, human dignity and justice.我们希望该草案将获得所有会员国的支持，这样，这种国际共识将鼓励我们向前迈进，取得进步。
We hope 我们确信，这种国际捐助会议对于像阿富汗这样的冲突后国家来说十分有益。
We are convinced that such international donor conferences are very helpful to post-conflict countries, 决策者无法商定这种国际协调行动，对世界经济包括发展中国家有负面的影响。
The inability of policymakers to agree on such internationally coordinated action had negative implications for the world economy, including developing countries.这种国际存在，使我们能够监测和研究的发展趋势确定的需求，从而预测和我们的客户提供最佳响应。
This international presence allows Cayyenne to monitor and study trends that determine the demand and thus anticipate and provide an optimal response to our customers.三人都精于操纵他们一天的世界大国，使用这种国际的出版许可，以加强其国内权威机构。
All three were skilled in manipulating the world powers of their day, using this international imprimatur to reinforce their domestic authority.目前我国磁性材料的产能40%靠出口消化，而这种国际转移方式正在继续。
At present, China's magnetic material production capacity of 40% by export digestion, and this international transfer mode is continuing.波恩会议"从过渡到彻底转变"的主题强调的正是这种国际决心。
The theme of the Bonn Conference," From Transition to Transformation", underlines that international resolve.瑞士认为，旨在禁止使用或威胁使用核武器的决议至少应当提到这种国际不扩散制度。
Switzerland believes that a resolution seeking to prohibit the use or threat of the use of nuclear weapons should at least contain a reference to this international non-proliferation regime.与此同时，各国正在竞相吸引外国投资，而这种国际竞争正变得越来越激烈。
At the same time, countries are competing to attract foreign investment, and this international competition is becoming increasingly tough.如果这种国际文书、承诺和义务不能赢得信誉，而是成为乱源，那么目前的情况就会成为对抗的前提。
If such international instruments, commitments and obligations cannot attain credibility, but are instead a source of disruption, then the present situation could provide a premise for confrontation.这种国际卡特尔的数目已超过100个，它们控制着整个世界市场，并且“和睦地”进行瓜分（在战争还没重新瓜分它以前）。
There is already over one hundred such international cartels, which command the entire world market and divide it"amicably" among themselves- until war divides it.这种国际卡特尔的数目已经在一百个以上，它们占据了全部世界市场，并且“和睦的进行瓜分（当战争还没有重新瓜分它以前）。
There is already over one hundred such international cartels, which command the entire world market and divide it"amicably" among themselves- until war divides it.这种国际组织资助的活动范围通常很广，包括HIV/艾滋病教育、小额贷款、涉及性别的工作、儿童和劳工权利和环境保护。
Typically, such international organizations finance a large range of activities, including H.I.V./AIDS education, microfinancing, work involving gender, children and labor rights, and environmental protection.这种国际援助必须要以响应非洲国家自己确认的优先事项的方式提供，并且不应该带有与非洲的现实需求无关的先决条件。
Such international assistance must be provided in a way that responds to the priorities identified by Africans themselves, and should not be tied to pre-conditions that are not related to the demands of the African reality.这种国际卡特尔的数目已经在一百个以上，它们占据了全部世界市场，并且“和睦的进行瓜分（当战争还没有重新瓜分它以前）。
There are already over one hundred such international cartels, which command the entire world market and divide it“amicably” among themselves- until war re-divides it.许多看似「中国」的人工智能成就实际上是跨国研究团队和公司的成就，这种国际合作对中国的研究进展至关重要。
Many seemingly“Chinese” AI achievements are actually achievements of multinational research teams and companies, and such international collaboration has been critical to China's research progress.跨国公司的活动对人权的消极影响仅仅是因为它们在若干社会的存在便可构成这种国际罪行的一个方面。
The negative impact of the activities of transnational corporations on human rights could constitute an aspect of such international crime merely as a result of their presence in several societies.不过，为了发展国际经济关系的议定框架，每个国家首先需要有一个能够有效遵守这种国际协定的国家行政系统。
The development of agreed frameworks for 
