这种机制 - 翻译成英语

• this mechanism
• this machinery

在 中文 中使用 这种机制 的示例及其翻译为 英语

正如第一节所讨论的那样，这种机制赞成利用相互成效标准来换取(合法的)补贴和贸易保护。
This machinery sanctions the use of reciprocal performance standards in exchange for(legal) subsidies and trade protection, as examined in section I.

这种机制与这些材料的电子传导性以及电子可以穿过材料的电导带的容易程度有关。
This mechanism is related to the electronic conductance of these materials and the ease of which electrons can traverse through the material's conductance band.

如果我们可以找到一种方法来瞄准这种机制，这在诊所将是非常有用的。
If we can find a way to target this mechanism, it will be extremely useful in the clinic.".

了解这种机制如何工作将有助于进一步研究，最终开发出使用纯钙钛矿晶体的太阳能电池板，”斯蒂尔说。
Understanding how this mechanism works will help further research to ultimately develop solar panels that use pure perovskite crystals,” Steele says.

使经济上较为先进的国家能够利用这种机制加强南南合作和作为交流知识和经验的一个工具.
Allow economically more advanced countries to use this mechanism for enhanced South-South cooperation and as a tool for knowledge and experience sharing.

这种机制使飞艇能够降低其雷达特征，同时在外部部署导弹以使其能够寻找目标。
This mechanism enables the aircraft to reduce its radar signature while having a missile deployed externally to allow it to seek its target.

这种机制可以很容易地应用于其他类型的验证程序，包括身份验证和许多其他应用程序。
This mechanism could just as easily be applied to other types of verification procedures, including identity verification and many other applications as well.

例如，在津巴布韦已经利用这种机制向欧洲出口水果、蔬菜和鲜花。
This mechanism has been used, for example, in Zimbabwe to allow the export of fruits, vegetables and flowers to Europe.

这种机制类似于在Weissman实验室所研究的另一种抗体：阻断蛋白质CD47。
This mechanism is similar to that of another antibody studied in the Weissman lab: the antibody that blocks the protein CD47.

这种机制被称为代币回收，它为通过资源证明分配的safecoins的增长提供了一种平衡。
This mechanism is known as coin recycling and provides a counterbalance to the growth of safecoin allocated through Proof Of Resource.

巴基斯坦指出，委内瑞拉奉行的是包容性的协商程序，并注意到委内瑞拉利用这种机制来评价公共政策。
Pakistan noted that Venezuela had pursued an inclusive consultation process and noted that it used this mechanism to evaluate public policies.

根据欧盟的说法，公司将不得不尊重制裁，但这种机制将使他们“减轻其影响”。
According to the EU, companies will have to respect the sanctions but this mechanism will allow them to“mitigate their impact”.

StephenHawking首先在1975描述了这个过程，表明黑洞的质量可以通过这种机制慢慢蒸发。
Stephen Hawking first described that process in 1975, showing that the mass of a black hole can slowly evaporate by this mechanism.

这表明免疫系统也参与其中，我们目前正在研究这种机制，“WilfredNwga补充道。
This suggests that the immune system is involved as well, and we are currently investigating this mechanism.”- Wilfred, Nwga.

根据欧盟的说法，公司将不得不尊重制裁，但这种机制将使他们“减轻其影响”。
According to the EU, companies will have to respect sanctions but this mechanism will allow them to"mitigate their impact".

这表明免疫系统也参与其中，我们目前正在研究这种机制，“WilfredNwga补充道。
This suggests that the immune system is also involved, and we are currently studying this mechanism,"adds Wilfred Nwga.

建立这种机制也许会给管理局带来额外的费用。
(ii) The establishment of such a mechanism may entail additional costs for the Authority.

在国际社会之内,没有这种机制可确保传播和解释国际法庭的工作。
Within the international community, there are no such mechanisms to ensure the dissemination and interpretation of the work of the Tribunal.

这种机制还可以为加入《协定》提供便利，并消除妨碍一些国家成为《协定》缔约国的障碍。
Such mechanisms could also facilitate accession to the Agreement and eliminate obstacles that had prevented some States from becoming parties to the Agreement.

这种机制必须向所有代表团提供同等的机会，提请该部管理人员注意它们的意见。
Such mechanisms must provide equal opportunities for all delegations to bring their views to the attention of the Department' s managers.