这种概念 - 翻译成英语

• this concept
• this conceptual
• this notion
• this conception

在 中文 中使用 这种概念 的示例及其翻译为 英语

这种概念上的澄清是避免法律漏洞、确保正确鉴定儿童受害人和有效执行法律的一个必要条件。
This conceptual clarity is a sine qua non condition for avoiding legal gaps, ensuring the proper identification of child victims and promoting the effective implementation of the legislation.

这种概念往往与常理背道而驰，但是理解螺栓并不能保持整个锁紧效果的这个事实是极为重要的。
This concept can often seem in opposition with common sense, but understanding that the bolt does not sustain the full effect is of paramount importance.

企业的这种概念，主要是服务而不是物质，对物质投入的依赖不那么严重，而且不会增加环境损害。
This concept of enterprise, being about service rather than things, is less reliant on material inputs and does not increase environmental damage.

但是这种概念是怎样形成的，并且是否有任何证据支持这种概念？?
But how this concept evolved, and there is evidence to support it?

这种概念不仅强调经济增长，并强调公平分配、加强人的能力以及扩大人们的选择。
This concept stresses not just economic growth, but equitable distribution, enhancement of people' s capabilities and enlargement of their choices.

但是这种概念是怎样形成的，并且是否有任何证据支持这种概念？?
But how did this concept develop and is there any evidence to support it?

这种概念的一个简单的例子就是通用串行总线（USB），正是USB带领我们进入了消费电子世界。
A simple example of this concept is the USB(universal serial bus), which has helped shape the consumer electronics world.

Scantech开发并提供出这种概念已达20年了，在本行业是最富经验的供应商之一。
Scantech has been developing and offering this concept for twenty years and has become the most experienced supplier in the field.

这种概念适用于经常发生大量事件的时期，因为需要在所有地方配备常设反应力量。
This concept was appropriate when the frequency and quantity of incidents warranted a permanent reactive presence everywhere.

这种概念得到了巴塞罗那以后其他举办奥运会的城市的效仿。
This concept was copied by almost every other city that hosted the Olympic games after Barcelona.

这种概念不可避免地导致在以色列的政治实体中建立一个种族歧视的社会。
This concept will inevitably lead to the creation of a racist society within the Israeli political entity.

然而，房间里的人表示，这种概念(后来成为Uber)与当晚讨论的其他理念没什么突出的地方。
Those who were in the room, however, said the concept that would become Uber did not stand out over other ideas discussed that evening.

其实，这种概念与中国几十年前的婚姻习俗相差无几。
But the concept is not far from how marriages worked in China just a few decades ago.

这种概念似乎与那些确实区分严重罪行和其他罪行的答复国的具体刑法规定所依据的概念大致相同。
That concept seems to be substantially identical to the one underlying the specific provisions of the penal legislation of the responding States that do distinguish serious from other offences.

请解释保持这种概念和术语以及议会拒绝更改的根本原因。
Please explain the rationale behind the maintenance of such a concept and terminology and the resistance of the Parliament to change.

这种概念体现在《公约》的序言和《公约》第4条，在第32条中体现得最为生动。
Such notions were found in the preamble to the Convention, in article 4 and, most vividly, in article 32.

有的企业还在研究这种概念，试图研究清楚了，找到套路了再去开发新产品；.
Some enterprise is still in research on this concept, trying to clear, find the pattern to develop new products;

这种概念表明，网络层会共同自适应纠正以前层的错误，进而使模型更加健壮。
This conceptualization suggests that perhaps dropout breaks-up situations where network layers co-adapt to correct mistakes from prior layers, in turn making the model more robust.

嘲笑这种概念的名字给她的声音,然而Alise站在那里看着她,沉默。
Ridicule of such a notion larded her voice, yet Alise stood looking at her, silent.

不过，这种概念依靠一个能够处理如此动态的任务的通信和处理网络。
But such a concept relies on a communications and processing network that can handle such a dynamic mission.