这种欲望 - 翻译成英语

• this desire

在 中文 中使用 这种欲望 的示例及其翻译为 英语

一旦这种欲望得不到控制，那等待我们的就是无止境的痛苦。
Once this desire is not controlled, then waiting for us is endless suffering.

她很好，但是让我吃惊的是，即使17年后，这种欲望如何也会如此强大。
She was fine, but what amazed me is how this desire to drink could be so powerful even 17 years later.”.

没过多久，他们就发现他们不是唯一有这种欲望的人。
It wasn't long before they discovered they weren't the only ones with this desire.

当这种欲望或思想冲动第一次闪现在脑海中时，他还不具备将想法付诸实施的条件。
But when this DESIRE, or impulse of thought first flashed into his mind he was in no position to act upon it.

我不认为这种欲望会以某种方式保护他们的权力。
I don't think that the desire is to somehow be protective of their powers here.

我们要埋葬这种欲望：我们将利用酒、造谣、告密；.
We will destroy that desire; we will make use of drunkenness, slander, spying;

诚然，这种欲望比任何物质欲望都伟大，但却不是无私的。
This desire is greater than any material desire but it is not without self-interest.

我不排除女人有这种欲望，但我很肯定，我认识一些女人，她们发誓她们从来没有其他兴趣。
I'm not excluding women from this desire, but I have very certainly known women who swear they have never had other interests.

品牌将会明智地反映这种欲望，以保持足够的相关性和适应性。
Brands would be wise to reflect that desire in order to maintain a sufficient level of relevance and adaptivity.

如果你对肉过敏，你就能在一开始抑制住这种欲望。
If you had a meat patch, you could curb that desire at the start.

我们有强烈的欲望想认识神，但是我们通常无法正确地理解这种欲望。
Our desire for personal knowledge of God is strong, but we usually fail to recognize that desire for what it is.

为了我的婚姻，我基本上埋没和忽视了这种欲望。
I have just largely buried and ignored that desire for the sake of my marriage.

事实上，语境可能在我们如何选择去做或不去做这种欲望中起着作用。
Context indeed may have a role in how we choose to act or NOT act on that desire.

但是他很忙，在远处轻轻地和她说话，他才意识到这种欲望，同时与AldermanCute。
But he was so busy, talking to her softly at a little distance, that he only became conscious of this desire, simultaneously with Alderman Cute.

有时，即使暴政击碎这个愿望，这种欲望会再次上升。
Even if tyranny crushes that desire sometimes, that desire will rise again.

有一次爸爸和我谈论性,他说我太年轻,理解不了这种欲望。
Once when Father and I were talking about sex, he said I was too young to understand that kind of desire.

人类将在政治上划分为那些希望人们控制和那些没有这种欲望。
The human race divides itself politically into those who want to be controlled, and those who have no such desire.

人类将在政治上划分为那些希望人们控制和那些没有这种欲望。
CONTROL: The human race divides politically into those who want people to be controlled and those who have not such desire.

因此，为了控制这种欲望，父母便常常想办法教导我们用负罪感来抑制这种欲望。
So to keep that emotion of desire under control, often parents found ways of suppressing that desire with guilt.

因为,同志,这一点我们没有稽查员发现这种欲望的女性同志。
Because, Comrade, to this point we have not had expediters to find out such desires on the part of women comrades.”.