这种理解 - 翻译成英语

• this understanding
• that understanding
• this reading

在 中文 中使用 这种理解 的示例及其翻译为 英语

如果我们一直拥有这种理解，那么这些麻烦就不会发生。
If we can have that understanding all the time, then these problems won't recur.

这种理解最终将支撑设备工程，但我们需要良好的实验线索，以便为理论提供一个良好的起点。
This understanding will eventually underpin the engineering of devices, but we need good experimental clues in order to give the theory a good starting point.

这种理解必须得到各方的维护和执行，避免黎巴嫩人之间再起对抗。
This understanding must be preserved and implemented by all in order to avoid the spectre of a renewed confrontation among the Lebanese.

根据这种理解，这一标准将要求仲裁者综合案件的全部具体情况来评价给予外国投资者的待遇。
On this reading, the standard will require arbitrators to assess the treatment accorded to the foreign investor in light of all the circumstances of the case.

经过一年的跟踪学习，我们已经利用这种理解来调整一些架构决策。
With a year of track learning behind us, we have used that understanding to adjust some architectural decisions.

但在这种理解中，“无”在大多数时候实际上仍然意味着某种典型的东西，至少是引力和空间。
But in this understanding,“nothing” most of the time actually still means something- typically, at least gravity and space.

按照这种理解，只有意识形态相同的国家之间才有可能实现国际权力的和平转移。
On this reading, peaceful transfers of international power are possible only between states that share the same ideology.

如果是这样，那么这种理解可以有助于在不同的困难中添加治疗工具包-这种可能性已经存在探讨。
If so, then this understanding could helpfully add to the therapeutic toolkit across different difficulties- a possibility that is already being explored.

这种理解，现在不但有广泛的社会基础，而且也越来越成为“厂商营销”的工具。
This understanding, now not only has a broad social basis, but also increasingly become a"vendor marketing" tool.

这种理解将让合作伙伴解决实际问题，并最终为现在和未来的自动驾驶车辆创造更安全的道路。
This understanding will solve real problems for our partners and ultimately secure safer roads now and for the autonomous future.”.

如果这种理解是正确的，那么排除错误或无效的观点确实确实使我们有了真正的想法。
If this understanding is correct, then the exclusion of false or invalid points does indeed seem to leave us with true ideas.

这种理解可能会对全球碳循环，濒危物种以及我们如何管理海洋资源的收获产生影响。
This understanding could have an impact on global carbon cycling, endangered species and how we manage the harvesting of resources from the Oceans.

这种理解需要及时获得准确的能源信息，以及了解能源使用的操作环境。
This understanding requires timely access to accurate energy information and an understanding of the operating environment in which energy is used.

但是对人类来说并不一定是坏消息：Ewald相信我们可以利用这种理解来影响寄生虫远离毒性的进化。
But not necessarily bad news for humanity: Ewald believes that we can use this understanding to influence the evolution of parasites away from virulence.

但首先，我们需要确定共享流程是什么-并且认真的工作正在努力获得这种理解。
But first, we need to be sure what the shared processes are- and serious work is going into efforts to gain this understanding.

我对中国声音艺术和实验音乐的研究，一直试图反映对“批判性声音”的这种理解。
My research into sound art and experimental music in China has tried to reflect this understanding of a“critical music”.

这种理解不仅是一个企业可以是你聘请，也创造。
Understanding that a business is not only something you can be hired for, but also create.

一旦我们了解了大脑的模式和原理，我们就可以利用这种理解，并将其应用于开发类似人类的人工智能。
Once we understand the patterns and principles of the brain we can use that understanding and apply it to develop human-like AI.”.

若没有这种理解，我们就不能够设计出我们的分子假体，这就突出了在各个层面研究生物学的必要性。
Without that understanding, we would not have been able to devise our molecules, which highlights the need to study biology at all levels.”.

这种理解带来同理心，减少判断力并帮助我们发挥创造力。
Such understanding brings empathy, reduces judgment and helps us get creative.