这种矛盾 - 翻译成英语

• this contradiction
• this paradox
• this discrepancy
• this contradictory
• this paradoxical
• this inconsistency
• this conflict
• this ambivalence
• this dispute
• this ambivalent

在 中文 中使用 这种矛盾 的示例及其翻译为 英语

这种矛盾也正是TerraMystica趣味的来源。
This contradiction is the source of attraction of the board game Terra Mystica.

我们应当如何理解这种矛盾的发展现象呢?
How should we understand these contradictory developments?

必须找到一种解决这种矛盾的办法。
A way had to be found of working with such contradictions.

这种矛盾贯穿他的所有作品。
The feeling of this contrast runs through all his writings.

不是每个人都了解这种矛盾。
Not everyone knows this difference.

我通过舞蹈来表达这种矛盾感。
I'm expressing that paradox through dance.

巴林民事管辖权负责解决这种矛盾。
The Bahraini civil judiciary is responsible for resolving such conflicts.

她想知道萨摩亚是否在公开讨论这种矛盾。
She wondered whether that contradiction was being publicly debated in Samoa.

我不知如何平衡这种矛盾。
I don't know how to reconcile that discrepancy.

因此，我们会尝试着解决这种矛盾。
So let me try to resolve that contradiction.

生命的无奈就起源于这种矛盾。
Spring Awakening is about this contradiction.

似乎没有人介意这种矛盾。
But hardly anyone seems to be bothered by this contradiction.

我不知如何平衡这种矛盾。
I don't know how to resolve that contradiction.

这种矛盾性使他创造的女性形象通常都是复杂的、怀着巨大痛苦的英雄女高音。
This contradiction makes the images of women he creates are usually complex, with the great pain of the hero soprano.

这种矛盾的存在于，时髦人士永远不在乎别人怎么看她们的衣服。
This paradox exists because the ultra stylish don't care what others think about their clothes.

但如果犯错误的人坚持错误，并扩大下去，这种矛盾也就存在著发展为对抗性的东西的可能性。
But if the people who have committed errors persist in them and aggravate them, there is the possibility that this contradiction will develop into antagonism.

两位德国学者恐怕是这种矛盾局面的最好代表：里奥·斯皮策（LeoSpitzer）和埃里希·奥尔巴赫（ErichAuerbach）。
This paradox was perhaps best represented by two German scholars, Leo Spitzer and Erich Auerbach.

这种矛盾最终一定要在反资本主义运动中显露出来，朝着（甚至超过）社会主义方向前进。
This contradiction must eventually manifest itself in anti-capitalist movements towards(and beyond) socialism.

在这种矛盾的人建立了关系,他们觉得他们可以荣誉和吃动物没有看。
Upon this paradox people built a relationship in which they felt they could both honor and eat animals without looking away.

利比博士选择忽视这种矛盾之处（非均衡状态），并把此归因于实验错误。
Libby chose to ignore this discrepancy(nonequilibrium state), and he attributed it to experimental error.