Thanks to this natural drying process, my drying room is quite different from other industrial ones, making me unique.
在这种自然体验之后,您将前往参加传统的“汉字”造纸课程。
After this nature experience, you will travel to Andong to participate in a traditional“Hanji” paper-making class.
最后一个问题是确定这种自然传播的微生态失调是否会使未感染的动物倾向于炎症应答增强。
A final question was to determine whether this naturally transmitted dysbiosis would predispose the uninfected animals' response to an enhanced inflammatory response.
经修正的《反洗钱法》规定,如果这种自然人或法人不报告,则处以罚款。
The penalty if such natural or legal persons omit to report is a fine according to the amended Money Laundering Act.
然而,这种自然腐烂的过程有一种美,每一季都在重复。
Yet, there is a beauty in this natural decaying process that repeats with each season.
毫无疑问,这种自然的协同作用将增强两家公司的实力,其结果将是获得高度满意的客户。
We have no doubt that this natural synergy will strengthen both companies and that the result will be highly satisfied customers.".
现代电影没有什么特别的效果不能用这种自然,心灵美和演员的无比性能相比。
Even the special effects of the modern movies cannot be compared with this natural, spiritual beauty and inimitable performance of the actors.
我们受到这种自然过程的启发,并首次设计了一种完全可切换的化学反应系统。
We have been inspired by such natural processes and designed a completely light-switchable chemical reaction system for the first time.”.
她认为,这种自然排毒法可以给内脏“打扫卫生”。
She believes that this natural detoxification method can“clean up” the internal organs.
这些国家没有能力对环境提供正常的保护。同时还受到这种自然灾害带来的额外损失。
Those countries could not afford to provide normal protection for the environment and at the same time shoulder the additional costs that such natural disasters imposed.
刚出生后,大多数婴儿对面部和声音真的很感兴趣,但是自闭症婴儿却没有这种自然偏好。
Right after birth, most infants are really interested in faces and voices, but infants with autism don't develop that natural preference.”.
为了复制这种自然产生的大肝脏,4000多年前的埃及人发明了现在被称为灌胃的技术,以生产出更肥的鸟。
To replicate this naturally occurring large liver, the Egyptians, over 4000 years ago, developed the technique now known as gavage to produce a fattier bird.
Without this natural“breathing” process, oil agglomerates and other toxic material would accumulate in the beach, compromising the area's ecology and putrefying coastal waters.
但是有了数码记忆,这种自然进程就被终止了。而过去则如影随形,只需轻击键盘或手机便马上还魂。
But, with digital memory, that natural process is halted. Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.
这种自然选择一般被描绘为行动中的进化,但这个例证中,自然选择是与突变而不是设计的变异一同作用的。
Such natural selection is portrayed as evolution in action, but in this case, natural selection works in conjunction with mutation rather than designed variation.”.
Scientists fear that if we reach a certain temperature threshold, some of these natural processes will reverse and the planet“will become a self-heater,”Rockström said.
The Special Committee was informed that the site of the Har Homa settlement where 6,500 housing units were being built on Jabal Abu Ghneim was once part of such a natural preserve.
最近在世界这个地区肆虐的几个飓风再次提醒我们这种自然现象对岛屿国家和最不发达国家造成的破坏。
The recent hurricanes in this part of the world remind us of the destructive impact that such natural phenomena have on the development process of island countries and LDCs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt