这还意味着 - 翻译成英语

• it also means
• it also implies
• it also meant

在 中文 中使用 这还意味着 的示例及其翻译为 英语

这还意味着需要保护人权和环境，人人机会均等以及两性平等。
It also implied protection of human rights and the environment, equal opportunities for all and gender equity.

这还意味着一些教师可以在这个教育场地中相互协作来进行创造我们称这个为学习景观.
And this also meant the co-creation with some teachers of this educational playground system called the learning landscape.

这还意味着食品价格的变化对城市贫民的影响更为严重。
This also means that changes in food prices disproportionately affect the urban poor.

这还意味着，它们是一个更大的政治进程的一个组成部分。
That also implies that they are an integrated part of a larger political process.

这还意味着各国不得提出这些理念来否认、冲淡或以其他方式用这种理念来否认对妇女施暴所造成的伤害之严重性。
This also means that they may not deny, trivialize or otherwise play down the harm caused by such violence by referring to these notions.

这还意味着工作组必须以行动为目标，"为落实和促进发展权拟订一项战略"。
It is also meant to be action-oriented, to“elaborate a strategy for the implementation and promotion of the right to development”.

这还意味着，在家庭成员需要互助的时候，他们不在一起。
This also means that family members have been separated when they need mutual support.

这还意味着，能源转向已经与我们的电力邻国以及与欧洲委员会协调一致。
This also means that the Energy Transformation is now being closely coordinated with our'electricity neighbours' and with the European Commission.

这还意味着在所有雇用关系和社会保障领域采用男女平等待遇原则。
This also means introducing the principle of equal treatment of men and women into all areas of employment relationships and social security.

这还意味着87％即这种土地的余下部分，是只以丈夫的名义登记的。
This also means that 87 percent, the reminder of this land, is registered in the husband' s name alone.

这还意味着许多企业仍在政府征税和监管门槛之外，也就是经济学家所说的“非正规”经济。
That also means a lot of them remain below the threshold of government taxes and regulation, known by economists as the"informal" economy.

但这还意味着活跃在这一领域的组织的数量也在稳步增加。
But this has also meant that the number of organizations active in the field has steadily grown.

这还意味着各国有权进行武器贸易，包括依照外交政策和国家安全目标向他国出口。
This also implies that States enjoy the right to engage in trade of arms, including export to another country in accordance with their foreign policy and national security objectives.

这还意味着，各国政府应在社会服务和方案的筹资和提供方面承担主要责任。
This also means that Governments should take primary responsibility for the financing and provision of social services and programmes.

这还意味着在要求中等收入国家执行商定规则的同时，为它们订立更为宽松的时限和过渡条件。
It would also mean setting more generous time limits and transitional conditions for MICs, without exempting them from the agreed rules.

这还意味着了解营养和适当儿童保育的基本原则，并懂得安全的粮食储存和加工技术。
This also implies knowledge of the basic principles of nutrition and proper childcare, as well as of safe food storage and processing techniques.

这还意味着，实际占领地保有权原则将会有很多例外。
It would also mean that the principle of uti possidetis would be subject to a considerable exception.

这还意味着我们是一家人，同是弟兄姐妹，共同祈求我们的天父。
This also means that we are a family of brothers and sisters, praying to“our Father.”.

这还意味着核心数据集应包罗万象，所以商品清单（总类）略小于外围商品清单。
This also means that the core data set should have complete coverage, hence the list of commodities is slightly smaller(aggregated) than the list of commodities outside the core.

这还意味着下列各项支出减少：文职人员防护服；制作宣传材料；普通保险、银行手续费和索赔调整数。
This also means lower expenditures for protective clothing for civilians, for the production of promotional materials, and for general insurance, bank charges and claims adjustment.