进修课程 - 翻译成英语

• refresher courses
• of further education courses
• refresher course
• continuing studies courses

在 中文 中使用 进修课程 的示例及其翻译为 英语

还为员工提供进修课程，以确保他们的知识保持最新。
Employees are also provided with refresher courses to ensure their knowledge is kept up to date.

它也为成人提供进修课程，其中主要是以技术範畴为主。
It also offers training courses for adults, mostly for technical jobs.

他梦想为主要的国际航空公司驾驶大型飞机，所以他去莫斯科进修课程。
But he dreams of piloting large international airlines aircrafts, so he goes to Moscow for refresher courses.

食品经营者或环境卫生官员可自行决定是否需要进修课程。
It is left to the discretion of the food business operator or environmental health officer to decide whether a refresher course is needed.

Knopov说，前进，PumpStart团队希望为高中生开设一门进修课程。
Knopov said the PumpStart team wanted to develop a refresher course for high school students.

在政府的培训系统内已通过入门和进修课程使男女有别制度化。
Gender sensitisation has been institutionalised within the training system of Government through induction as well as refresher courses.

Knopov说，前进，PumpStart团队希望为高中生开设一门进修课程。
Going forward, Knopov said, the PumpStart team wants to develop a refresher course for the high schoolers.

社会政策的性别方面和性别问题基础研究已被纳入管理人员和教育系统专家进修课程大纲。
The gender aspects of social policy and basic gender studies have been included in the syllabus of refresher courses for managers and specialists in the education system.

每个网络研讨会通常最多需要30分钟，可以在以后轻松评估或仅用作进修课程。
Each webinar, which usually takes a maximum of 30 minutes, can be easily assessed at a later date or simply used as a refresher course.

国家管理科学院与纳扎尔巴耶夫大学须一起制定"新型领导者"计划，并在他们被任命担任领导职位时开设特殊进修课程。
The Public Administration Academy together with the Nazarbayev University needs to develop a“Brand-new Leader” programme and special retraining courses when appointing to senior positions.

他梦想为主要的国际航空公司驾驶大型飞机，所以他去莫斯科进修课程。
He dreams of piloting large planes for major international airlines, so he goes to Moscow for refresher courses.

要想进入一个责任更大的岗位，就必须继续进修课程。
To advance to a position with greater responsibility, you will have to take continuing education courses.

特派团直升机由军事人员操作和保养，一个部队派遣国提供进修课程。
The mission' s helicopters are operated and serviced by military personnel, with refresher training provided by a troop contributor.

为包括警察、狱警和法官在内的60名执法机构官员开展一次包括妇女权利在内的人权问题进修课程.
Conduct of a refresher course on human rights, women' s rights, for 60 law enforcement agency officials, including police and prison officers and judges.

雇主还必须为这些工作者提供进修课程以更新其技能。
Employers were also required to provide such workers with refresher courses to update their skills.

国内教师可以采用的学习形式包括一般进修课程和州进修课程，其中涉及人权教育项目的计划正在审查中。
The study modalities available to teachers in the country include the General Refresher Courses and the State Refresher Courses, within which themes relating to the Human Rights Education Programme are examined.

这些资源分配如下：793890.00用于行动/研究项目；1160382欧元用于宣传和认识运动；1592018欧元用于培训和进修课程。
Such resources are allocated as follows: 793,890.00 Euros for Action/research projects; 1,160,382 Euros for information and awareness campaigns; and 1,592.018 Euros for training and refresher courses.

最近在20个环礁建立了教师资源中心，它们向教师提供接受关于现代教学技巧的在职培训和进修课程的机会。
Teacher Resource Centres(TRC) have recently been established in 20 atolls, which provides teachers with the opportunity to receive in-service training and refresher courses in modern teaching techniques.

在索马里兰举办了特别保护股进修课程(350)；在邦特兰开展了特别保护股培训(120)；在邦特兰举办了特别保护股进修课程(80).
Refresher courses for the Special Protection Unit in Somaliland(350); Special Protection Unit training in Puntland(120); Refresher courses for the Special Protection Unit in Puntland(80).

如果有些进修课程在岛上无法提供，教育部会向有关学生支付学费以及生活费，以便他们在大不列颠群岛的其他地方上学。
Where further education courses cannot be provided on the island, the Department of Education will pay fees and subsistence grants to students to enable them to attend such courses elsewhere in the British Isles.