When entering and exiting the toilets, they will go through the kitchen and then to the toilets.
优化将进入和离开ROK的航班分开,以前用于拥堵气….
The optimization separates flights entering and leaving ROK that used to congest the airway before.
监视摄像机每次都让特鲁希略独自进入和离开M.A.C.的房间。
Surveillance cameras caught Trujillo entering and exiting M.A.C. 's room alone each time.
请保持我们的家园安全,进入和离开房子时锁上前门。
Please keep our home secure and double-lock the front and back doors when entering and leaving the house.
所有进入和离开细胞核的运输都是通过称为核孔复合物(NPC)的圆柱形通道进行的,这些通道穿透核膜。
All transport into and out of the nucleus occurs via cylindrical channels called nuclear pore complexes(NPCs) that penetrate the nuclear envelope.
另外指出,在进入和离开拘留场所时进行常规体检等具体措施可作为重要的保障措施。
Specific measures such as routine medical examinations upon entering and leaving detention, were noted as representing critical safeguards.
珍珠》中角色进入和离开汽车这个取景框来帮助我们学习如何观看。
Characters entering and exiting the framing device of the car in Pearl helped us learn how to look.
后来,作为推进中国债券资本市场改革的一部分,中国政府承诺将放松对投资基金进入和离开中国的管控。
Later, as a part of Chinese debt capital market reform, Chinese government promised to loosen regulation of the investment funds into and out of China.
您可以进入和离开马丘比丘多次,只要你想了一整天。
You can enter and leave Machu Picchu as many times as you want throughout the day.
进入和离开厕所时,他们将通过厨房然后上厕所。
When entering and exiting the toilets, they will go through the kitchen and then to the toilets.
请保持我们的家园安全,进入和离开房子时锁上前门。
Please keep our home secure and lock the door when entering and leaving the house.
他进入和离开政治或戏剧的方式与他进入和离开国家和人民生活在他早期的生活方式一样。
He enters and leaves politics or the theater in the same way he enters and leaves countries and people's lives in his early days.
一个复杂的平均值,CBO估计反映了将在2014年进入和离开交易所的人。
A complex average, the CBO estimate reflects people who will enter and leave the exchanges over the course of 2014.
格莱德曼博士表示,医护人员在进入和离开病房前,都应该用酒精擦拭自己的。
Gladman said medical professionals are supposed to wipe their phone with alcohol before entering and exiting a patient's room.
保证9:对于进入和离开收容场所的人保留最新的记录,并具体说明所采措施的理由。
Guarantee 9: Keeping up to date a register of persons entering and leaving custody, and specifying the reasons for the measure.
IBM全新的安全软件可以自动识别数据进入和离开应用的位置,以防止移动数据泄露。
IBM's new security software can automatically identify where data enters and leaves a mobile app, helping to prevent mobile data leakage.
进入和离开城市的几千辆火车都是在等级级别上运行的。
Each of the thousand trains that entered and left the city did so at grade level.
使用自动画中画,应用程序中的视频元素可以根据焦点自动进入和离开画中画状态。
With Automatic Picture-in-Picture, the video elements in the app can enter and leave the picture-in-picture state automatically based on focus.
作为澳大利亚公民的残疾人进入和离开澳大利亚不受任何限制。
There is no restriction on entering and leaving Australia for persons with disabilities who are Australian citizens.
这些安装在建筑物中以提高安全级别,监控活动并记录进入和离开建筑物的人员。
These are installed in buildings to increase the security level, monitor activities, and keep a record of people entering and exiting the building.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt