进攻性战略武器 - 翻译成英语

• of strategic offensive arms
• strategic offensive weapons

在 中文 中使用 进攻性战略武器 的示例及其翻译为 英语

关于将进攻性战略武器完全基于每一方国家领土之上的规定。
A provision on basing strategic offensive arms exclusively on the national territory of each Party.

我国充分履行了在《裁减进攻性战略武器条约》之下承担的义务。
Our country has fully met its obligations under the Treaty on Strategic Offensive Weapons.

禁止部署装有常规弹头的进攻性战略武器，也就是禁止产生所谓的"补偿"力量.
Ban on the deployment of strategic offensive weapons equipped with conventional warheads, i.e. the creation of a so-called" compensatory" potential.

俄罗斯和美国大幅削减进攻性战略武器，将促使核裁军形势发生质的变化。
The deep reductions in strategic offensive arms undertaken by Russia and the United States will lead to a qualitative change in the nuclear disarmament situation.

俄罗斯和美国对进攻性战略武器作出的裁减具有深远意义，带来了核裁军态势的根本转变。
Far-reaching reductions in strategic offensive arms undertaken by Russia and the United States led to a fundamental change in the nuclear disarmament situation.

我们提交的决议草案内概述了有关进攻性战略武器裁减数量的数据。
A summary of the data on the volume of reductions of strategic offensive weapons is included in the draft resolution we are submitting.

因此，俄罗斯继续采取实际措施，致力削减大型进攻性战略武器。
Russia is thus continuing to take practical steps toward large-scale strategic offensive arms reductions.

十一、本组织成员国欢迎俄美启动《削减进攻性战略武器条约》谈判。
SCO member States welcome the opening of negotiations between the Russian Federation and the United States for drafting a treaty to reduce strategic offensive arms.

中方对俄方主张美俄双方进一步削减进攻性战略武器的立场表示理解。
The Chinese side expresses its understanding of the position of the Russian side with regard to the further reduction of the strategic offensive weapons of the United States of America and the Russian Federation.

他们主张在维护和遵守《反导条约》的前提下进一步削减进攻性战略武器。
The two countries hope for… far-reaching reductions in strategic offensive weapons while preserving and strengthening the ABM Treaty.

条约禁止在缔约国本国领土之外部署进攻性战略武器。
The Treaty prohibits the basing of strategic offensive arms outside the national territory of the parties.

在日内瓦会谈中，我们也提出了要对进攻性战略武器进行大的削减。
At the talks in Geneva, we have also proposed deep cuts in strategic offensive weapons.

斯里兰卡欢迎2002年5月签署的关于裁减进攻性战略武器的《莫斯科条约》。
Sri Lanka welcomed the signing of the Moscow Treaty on strategic offensive arms reductions in May 2002.

依靠签署新条约进一步限制进攻性战略武器是不可能的。
A new treaty to further limit strategic offensive arms is unlikely.

大意如下的一项规定，即每一方将为自己确定其进攻性战略武器的构成和结构。
A provision to the effect that each Party will determine for itself the composition and structure of its strategic offensive arms.

俄罗斯可能由于美国方面的不友好举措重审自己对《削减和限制进攻性战略武器条约》的态度.
Russia may reconsider its attitude to the treaty on strategic offensive arms by the actions of the United States.

欢迎白俄罗斯、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦、乌克兰和美利坚合众国完成《裁减和限制进攻性战略武器条约》(《第一阶段裁武条约》)规定的战略武器裁减，.
Welcoming the completion of strategic arms reductions codified in the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms(START) by Belarus, Kazakhstan, the Russian Federation, Ukraine and the United States of America.

为了取代这两项条约，俄罗斯与美国拟订并签署了一项新的关于进一步削减和限制进攻性战略武器的协议。
To replace those two treaties, a new agreement with the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive arms was drawn up and signed.

我谨随信转交2001年12月5日俄罗斯联邦外交部官方发言人关于《裁减战略武器条约》之下的裁减进攻性战略武器阶段结束一事的声明全文。
I have the honour to transmit the text of a statement dated 5 December 2001 by the official spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation regarding the end of the period of strategic offensive arms reductions under the START Treaty.

与美国之间就后继条约进行的谈判已进入尾声，新条约旨在确保进一步大幅度限制进攻性战略武器。
The negotiations with the United States of America on a new treaty to replace START I that will ensure the further substantial limitation of strategic offensive arms have entered their final stage.