Before 1971, every major currency from time immemorial had been linked directly or indirectly to a commodity.
事实上,从远古时代就已经知道,酸和碱可以结合起来给盐和水。
Indeed, it has been known since ancient times that acids and bases can be combined to give a salt and water.
如同专家所说的,如果远古时外星人住在金星,文明存在过的证据可能已经彻底消失了。
As noted by the expert, if aliens existed in the distant past on Venus, evidence of their civilization may have been completely erased.
这意味着:主要从远古以来我们已经习惯了撒谎。
What all this adds up to is that basically from time immemorial we have been accustomed to lie.
从远古时代迄今,希腊饮食文化一直与他们外向的社会层面相关联,结合了通信和娱乐营养的满意度。
From the ancient times until now, the Greek food culture has been associated with their extrovert social dimension, combining nutritional satisfaction with communication and entertainment.
自从远古以来,这个连接爪哇海和印度洋的漏斗形状的海上通道是两条主要海上航线之一。
Since time immemorial, this funnel-shaped passage linking the Java Sea and the Indian Ocean has been one of the two main shipping routes.
现在你坐着别动,我来告诉你发现远古洞穴的事。
Now sit still and I will tell you of the finding of the Cave of the Ancients.”.
从远古时代到现今,房屋的墙壁常常被传统的手工地毯装饰,被称为“syrmak”。
Since ancient times and till present day, the inner house walls are often decorated with hand-made traditional carpets called‘syrmak'.
但是,许多宗教领袖、社区或国家却声称某些有害的习俗是从远古以来他们和祖先始终恪守的宗教义务。
However, certain harmful practices are claimed by religious leaders, communities or States as a religious duty by which they and their ancestors have been bound since time immemorial.
远古人类必须传播有关植物和动物的知识以便增加生存的机会。
The earliest humans must have had and passed on knowledge about plants and animals to increase their chances of survival.
佛陀也建立了一种新的宗教,孔子更新了道德和远古的价值观,但是他们的社会机构被完全毁掉了。
Buddha also established a new religion, and Confucius renewed morals and ancients virtues but their institutions have been entirely destroyed.
然而,在远古时代,共济会的祭坛是一个献祭,赎罪和与神沟通的地方。
In ancient times, however, the masonic altar was a place of sacrifice, atonement, and communion with God.
从远古时期开始,人们就花费了大量时间,试着在绘画中抓住人类面部的本质特点。
Since the earliest times, humans have spent a great deal of time trying to capture the essence of the human face.
这当然不是巧合,在远古时代的父母让讲故事的活动,他们的孩子的摇篮曲前的仪式。
It is certainly not a coincidence that in the ancient times parents make storytelling activities as a ritual before the lullaby of their baby.
插图:第一章从远古时代到伯罗奔尼撒战争开始前的希腊国家。
CHAPTER I. The State of Greece from the earliest Times to the Commencement of the Peloponnesian War.
她希望能从新发现的骨骼中提取出远古DNA,这可能揭示出早期塞浦路斯的起源。
She now hopes to extract ancient DNA from the newly discovered skeleton, which might reveal the origins of these early Cypriots.
这个视频回顾细胞死亡研究的丰富历史--从远古时代到20世纪--然后讨论了当前的几个问题。
This video reviewed the rich history of cell death research- from ancient times to the 20th century- and then discussed a few current questions.
像许多远古的国世界各地描述在《古兰经》中,拉丁美洲的经历各个时期达到它的顶峰下的印加人。
Like many ancient kingdoms around the world described in the Qur'an, Latin America experienced various dynasties reaching it zenith under the Incas.
这是一些现代日晷的基础,但在远古时代也有用过[e]。
This is the basis of some modern sundials, but it was also used in ancient times;[e].
一些化石,命名为“中国龙化石”,最近在安顺鑫威远古生命化石博物馆展出,贵州。
Some fossils, named the“China dragon fossils”, were recently exhibited in the Xinwei Ancient Life Fossils Museum in Anshun, Guizhou.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt