远远多 - 翻译成英语

• far more
• much more

在 中文 中使用 远远多 的示例及其翻译为 英语

陀思妥耶夫斯基认为，人类对自己的了解，远远多于文学中记录的。
Dostoevsky thought that humanity knows much, much more about itself than it has recorded in literature.

陀思妥耶夫斯基认为，人类对自己的了解，远远多于文字中记录的。
Dostoevsky thought that humanity knows much, much more about itself than it has recorded in literature.

中国人口比日本多得多，海外华侨华人也远远多于海外日本裔。
China has a much larger population than Japan and there are many more overseas Chinese than overseas Japanese.

统计数据显示(见图7)，妇女利用这种可能性的人数远远多于男子。
Statistical data show(see Fig. 7) that a much higher number of women compared to men make use of this possibility.

但也必须承认按人均计算许多其他国家接受的外来援助远远多于柬埔寨。
At the same time, it must be recognized that many other countries receive considerably more aid per capita than Cambodia.

俄罗斯坦克的设计者还投资加强对反坦克导弹和RPG火箭弹的防护性能，实战中，这些导弹和火箭弹摧毁的坦克数量远远多于穿甲弹。
Russia tank designers have also invested in improving protection against anti-tank missiles and rockets, which have destroyed far more tanks than armor-piercing shells.

例如，从太空探测器到曝光表的各种各样的基于黑色金属的探测器能够捕获的数据要远远多于基于常规金属的探测器。
For instance, detectors of all kinds, from space probes to light meters, could capture far more data than an ordinary metal-based detector could.

因此，所存在的问题远远多于解决办法，这种状况似乎表明，某些方面对联合国缺乏责任感。
The problems were thus much more numerous than the solutions, a situation which seemed to indicate the lack of a sense of responsibility towards the United Nations in some quarters.

人口与健康调查（2007年）记录显示："在识字方面，城乡差距很大，识字的城市居民远远多于农村居民。
The Demographic and Health Survey(2007) records that" there is a strong urban- rural differential in literacy, with far more urban than rural residents being literate.

远远多过他们需要我。
Too far away if they needed me.

但支持者远远多于反对者。
But there are far more supporters than opponents.

我们的纠正远远多于祷告或鼓励。
We correct far more than we pray or encourage.

肾脏接受的废物远远多于其他器官。
The kidneys of waste accepted far more than other organs and organ.

它杀害的穆斯林远远多于西方士兵。
Far more Muslims have been murdered than Westeners.

它杀害的穆斯林远远多于西方士兵。
It has killed far more Muslims than westerners.

远远多于上一次我们碰上的.
Even more than the last time we met.

它杀害的穆斯林远远多于西方士兵。
Indeed, militants murdered far more Muslims than Westerners.

当前，疑问和矛盾远远多于答案。
Right now, there are far more questions and contradictions than answers.

果实永远远远多于下下去的种子。
The fruit always shows itself to be much more than the seed.

在大街上，前者远远多于后者。
The one on Main Street is much older than the other one.