在 中文 中使用 迷上了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他迷上了电影(尤其是日本电影)，感受到政治化的第一波动荡。
He became enamored of film(Japanese cinema, especially) and felt the first stirrings of politicization.这部电影感觉就像是一个十岁的女孩迷上了毒品。
他迷上了罗纳地区并开始研究19世纪文学为了确定最好的葡萄园的网站。
He became fascinated with the Rhône region, and started studying the nineteenth-century literature in order to determine the best vineyard sites.然而，在那些公寓里长大的至少一个孩子迷上了各种各样的桥梁。
However, at least one child growing up in those apartments became obsessed with bridges of all kinds.那里的间距鲍比-摩尔，马丁·彼得斯和赫斯特其中关于基本迷上了我。
On the pitch there were Bobby Moore, Geoff Hurst and Martin Peters which basically hooked me.然而，一旦洛克韦尔了解到“伊斯兰民族”的反整合主义立场，他迷上了白人至上主义-黑人民族主义统一战线的概念。
However, once Rockwell learned of the Nation of Islam's anti-integrationist positions, he became fascinated by the concept of a white supremacist-black nationalist united front.大学时候，特斯拉一开始仅对物理学和数学感兴趣，但后来很快就迷上了电学。
In college, Tesla was initially interested in studying physics and mathematics, but soon became fascinated by electricity.叙述者是一位图书馆员，得到了一本神秘的诗集并且迷上了找到作者的相关信息。
The narrator is a librarian who acquires a mysterious book of poems and becomes obsessed with finding information about the author.最初他们遇到并且迷上了，而且这一定是一种真正的情感关系。
Initially they met and hooked up and it must have been a really emotional relationship.男孩们迷上了泰山,我就在我家里的丛林里举办了一个以泰山为主题的生日派对。
So the boys are obsessed with Tarzan, and we have a Tarzan-themed birthday party in a jungle in my house.但他很快就迷上了，并开始尽可能地让它看起来真实，在这部杰作上花费6000英镑.
But he soon became hooked and started to make it as real looking as possible, spending £6,000 on the masterpiece.我从此迷上了我所谓的“政治慈善事业”，那是在1984年。
I got hooked on what I like to call“political philanthropy.” that will was in 1984.但她说她迷上了，“对我来说他是真实的”.
But she said she was hooked and that“to me he 印度消费者很快就迷上了手机-它们像iPhone一样闪闪发光，但价格仅为后者的三分之一。
Indian consumers quickly gravitated towards the phones- which gleamed like iPhones but at one-third the price.两年前她开始使用Pinterest计划她的婚礼后，纽约布鲁克林的公关人员迷上了该网站的“购物”感觉。
After she started using Pinterest two years ago to plan her wedding, the publicist in Brooklyn, N.Y., got hooked on the site's“shoppable” feel.横子不是音乐家，至少现在不是这样，但是最近那个怪诞的角色迷上了约翰。
Yoko wasn't a musician, at least not as they were, but the latest flaky character to have taken John's fancy.冬季滑雪这几年在北京人中很是流行，很多人都迷上了这种运动。
Winter skiing in the past few years in Beijing 通过与她的同学MikoKouenji以及各种爱好动漫的高年级学生的对话，Minoa逐渐迷上了动漫。
Through conversations with her classmate Kouenji Miko, as well as various anime-loving upperclassmen, Minoa gradually gets hooked on anime.我在从事魔术科学研究的初期碰巧看到了特里普利特的这篇论文，并且迷上了这种幻觉。
寒假期间，克里斯遇到了一些名为肯尼迪没用的女孩，他们迷上了，并开始约会。
Over winter break, chris met some trashy girl named kennedy and they hooked up and started dating.
