退出战略 - 翻译成英语

• exit strategy
• exit strategies

在 中文 中使用 退出战略 的示例及其翻译为 英语

根据退出战略，粮食计划署把个案数量从10.63万名受益者（2001年7月）减少到53626人（2002年1月）。
Based on its exit strategy, WFP reduced its caseload from 106,300 beneficiaries(July 2001) to 53,626(January 2002).

退出战略必须在项目设计阶段拟订，或者及早设想，以便能及时正式确定这些战略。
Exit strategies should always be formed at the project design stage or envisaged early enough to formalize such strategies..

这正是促使部分美联储官员开始重新审视最终从宽松货币政策实施“退出战略”的因素之一。
It is one factor prompting some inside the Fed to reconsider the eventual“exit strategy” from easy monetary policy.

已经制订了退出战略和方案，并且使各个单元与供资来源相匹配。
Exit strategies and programmes have been developed and modules aligned to funding sources.

的中国科创企业将IPO视为长期退出战略，5%则希望被收购.
Of the Chinese startups surveyed, 62 percent said their long-term exit strategy is an IPO, while 5 percent planned to be acquired.

项目审查流程注意到需要考虑各种退出战略，其中包括外包、转让或重组。
The project review process includes the need to consider various exit strategies, among them outsourcing, transfer and reorganization.

耶伦告诉国会，美联储希望在年底之前提供有关其退出战略的更多细节。
Yellen told Congress that the Fed expects to provide more details on its exit strategy before the year is out.

会议还指出，由于发展中国家市场资金流动差，退出战略对于中小企业风险资本基金来说是一个棘手的问题。
It was also noted that, since developing countries had illiquid markets, exit strategies were a difficult issue for SME venture capital funds.

然而，到2001年已经很明显的是，难民署在厄立特里亚的退出战略的实施将取决于发展机构的有效参与。
However, it became clear in 2001 that UNHCR' s exit strategy for Eritrea will depend upon the effective engagement of development agencies.

因此，非常刺激措施的退出战略需要与劳动力市场政策密切协调。
Exit strategies from the extraordinary stimulus measures thus will need to be closely coordinated with labour market policies.

如果中国最终放弃盯住美元政策，它将不得不谨慎管理其退出战略。
When China eventually abandons the peg, the country will have to manage its exit strategy carefully.

设计发展合作时需纳入退出战略、应对不稳定的私人资本流动的战略和促进国内筹资的战略。
Development cooperation needs to embed exit strategies in its design, as well as strategies to cope with volatile private flows, and to promote domestic financing.

我们的最新报告阐述了私募股权应如何在快速技术变革中应对退出战略。
Our latest report addresses how PE should approach exit strategy amid rapid technological change.

退出战略往往不是从一开始就制定，没有财务可持续性计划，沟通不畅，管理不善。
Exit strategies were often not developed from the outset, had no financial sustainability plan and were neither communicated well nor managed smoothly.

伊拉克石油部长Jabaral-Luaibi说，到目前为止，关于任何退出战略的讨论都很少.
Iraqi Oil Minister Jabar al-Luaibi said there had been little discussion so far on any exit strategy.

具体而言，报告建议确定有利于所有权和受益方吸收项目成果的全面路线图和退出战略。
In particular, the report recommended the identification of comprehensive road maps and exit strategies favouring ownership and uptake of project outputs by beneficiaries.

虽然国内需求仍然疲软的国家在2010年继续采用财政刺激措施，但有些国家正着手实行财政整顿的退出战略。
While countries still facing weak domestic demand continue to apply fiscal stimulus in 2010, some are engaged in exit strategies towards fiscal consolidation.

他还经常协助欧洲的私募股权投资基金寻求投资目标，进行战略尽职调查分析、为投资企业制定业务战略及退出战略。
He also regularly assists private equity funds across Europe in target seeking, strategic due diligence analysis, business strategies and exit strategies for portfolio companies.

开发署还将努力保证，在这方面开展的任何试点活动都包含适当的推广和（或）退出战略。
UNDP will also work to ensure that any pilot activities in this context contain adequate scaling-up and/or exit strategies.

对于中国和亚太地区的市场进入，优化和退出战略。
Entry, optimisation and exit strategies for the markets of China and the Asian Pacific Region.