在 中文 中使用 逃离中国 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上星期二，173名逃离中国后被关押在泰国的维吾尔人从泰国抵达土耳其。
A total of 173 Uighurs arrived in Turkey from Thailand on Tuesday where they were being held after fleeing China.有讽刺意味的是，1959年达赖逃离中国的时候，有人借多杰雄登的“神谕”告诉他赶紧跑。
Ironically, when Dalai Lama fled China in 1959, it was Dorje Shugden's oracle that told him to run.逃离中国的活动家和持不同政见者将面临危险，香港的言论自由亦是。
Activists and dissidents fleeing China and freedom of speech in Hong Kong are at risk.在遭受中国政府的迫害后，艾莎于1994年逃离中国，在欧洲寻求庇护，并于2006年成为德国公民。
After having endured persecution at the hands of the Chinese government, Isa fled China in 1994 and sought asylum in Europe, and acquired German citizenship in 2006.他们敦促各国对中国当局实施经济制裁，并加速办理逃离中国的少数民族穆斯林的避难申请。
They urged countries to impose economic sanctions on Chinese authorities and grant expedited asylum to Muslim minorities fleeing China.他要求美国立刻对中国实施封杀，并要求所有美国人迅速逃离中国。
He demanded that the U.S. government immediately ban 有讽刺意味的是，1959年达赖逃离中国的时候，有人借多杰雄登的“神谕”告诉他赶紧跑。
Ironically, when the Dalai Lama fled China in 1959, it was Dorje Shugden's oracle that told him to escape to India.简而言之，没有多少人支持大量外国公司正在逃离中国的观点；.
In short, there is little support for the view that large numbers of foreign firms are fleeing China;古勒被释放后逃离中国，后来她试图联系自己的兄弟，了解他是否遇到麻烦。
Ms. Gul, who fled China after being released, later tried to contact her brother to find out if he was in trouble.年初，郭飞雄的妻子张青携儿女逃离中国，4月到达美国。
At the beginning of 2009, Guo Feixiong's wife Zhang Qing fled China with their son and daughter and arrived in the US in April.马来西亚人权组织“为自由律师”就此发表声明表示，当局需要更多的信息以确定这155名中国维吾尔人为什么逃离中国。
Malaysian rights group Lawyers for Liberty said more information was needed to determine why the 155 Uighurs fled China.为了躲避警方的无情骚扰，其妻子和孩子于去年年初秘密逃离中国。
To escape being continuously harassed and monitored by Chinese authorities, Gao's wife and children secretly fled China early in 2009.她丈夫最终拒绝再做这样的手术，与她一起逃离中国。
Eventually her brother was released 年1月9日，高智晟的妻子儿女离开北京，秘密逃离中国，途经泰国，成功流亡美国。
On Jan. 9, 2009, his wife and children left Beijing, secretly escaping from China for the United State, via Thailand.商业部估计，在1978年至2003年间，约有4000名腐败官员逃离中国，带走至少500亿美元；.
The Commerce Ministry estimated that between 1978 and 2003, about 4,000 corrupt officials left China with at least $50 billion;此后不久，他的妻子和两个孩子逃离中国，在美国获得庇护。
Early last year his wife and two children escaped from China, eventually gaining asylum in the United States.有媒体披露，三星中国员工从2013年的3.56万锐减至8580人，多方将此解读为“逃离中国”。
It is reported that the staff of Samsung has reduced 我们只是要求他们向那些希望逃离中国的人提供安全避难所和庇护所。
We ask simply for them 对于那些逃离中国的人，土耳其为他们提供了一个重塑祖国的地方。
For those who have fled China, Turkey 你逃离中国，但现在你又支持他们，”洛奇·萧说。
You escaped China but now you're supporting them,” Mr. Siu said.
