In the last presidential election cycle, unions donated $13.4 million overall to Priorities USA Action.
过去十年选举援助的主要趋势是广泛采用选举周期办法,这是开发署带头推动的一个工具。
The main trend in electoral assistance over the past decade has been the widespread adoption of the electoral cycle approach, a tool that UNDP has been in the forefront of promoting.
同时,在美国,由于选举涉及到巨额的资金募集,候选人的大部分注意力都集中在选举周期的主要捐助者上。
Regarding financing elections, in the United States most of the attention has been given to major donors in election cycles.
评价指出,影响实施选举周期办法的一个主要因素是国家一级"不协调的捐助者优先顺序"。
As pointed out by the evaluation, a major factor affecting implementation of the electoral cycle approach is'discordant donor priorities' at country level.
随着美国每个选举周期的推迟,公众生活似乎变得越来越荒唐,破裂和分散,2014中期也不例外。
As each U.S. election cycle rolls by, public life seems to grow more rancorous, frayed and fragmented, and the 2014 midterms were no exception.
随着相互指责的开始,美国的党派热将会在未来几个选举周期内升温。俾斯麦知道谁错了。
America's partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins. Bismarck would know who is at fault.
而且,将在所有区域经常安排旨在倡导选举周期办法的区域倡议、讲习班和讨论会。
Moreover, regional initiatives, workshops and seminars, geared at advocating the electoral cycle approach, will continue to be organized on a regular basis across all regions.
在2014个选举周期,这种策略被称为行动的“年”。
In the 2014 congressional election cycle, that strategy was called the"Year of Action.".
确保在设计和实施项目和国家方案时由熟悉选举周期办法的政策顾问向国家办事处提供指导。
Ensure guidance of policy advisors familiar with the electoral cycle approach is available to country offices when designing and implementing projects and country programmes.
阅读俄罗斯人据称用来影响2016年选举周期的社交媒体帖子.
Read the social media posts Russians allegedly used to influence 2016 election cycle.
该选举周期于2012年结束,在最后于1月12日举行的市镇选举中,还是执政党获胜。
The electoral cycle ended in 2012, with municipal elections held on 12 January, which were also won by the ruling party.
月4日,美洲国家组织/加勒比共同体的一个选举观察团部署到海地,观察整个选举周期。
An Organization of American States(OAS)/Caribbean Community(CARICOM) electoral observation mission deployed to Haiti on 4 August and will observe the entire electoral cycle.
在一个典型的民主国家,撤换政府在每个选举周期都是可能发生的。
In a typical democracy, change of government is possible in every election cycle.
必须重新关注通过举行可信、透明和民主的省级和地方选举完成目前选举周期的前景和手段。
Renewed attention must be given to the prospects and means of completing the current electoral cycle through the conduct of credible, transparent and democratic provincial and local elections.
该市最近改变了选举周期,使其与州和联邦选举周期同步,以吸引更多选民。
The city recently shifted its election cycle to bring it in sync with the state and federal election cycle to attract more voters.
该小组强烈认为,这14个问题是候选人和选民在2012年选举周期中应该考虑的最重要的科学问题.
The group said the fourteen questions are the most important science questions the candidates and voters should consider in the 2012 election cycle.
然而,在许多情况下,实际的项目依然以活动为中心,并没有反映出持续作出努力来加强选举周期过程本身。
Yet in many cases, the actual project focus remains on events and does not reflect a sustained effort to strengthen electoral cycle processes themselves.
格拉齐亚诺由巴西提名,是今年选举周期的唯一候选人。
Nominated by Brazil, da Silva was the only candidate during this year's election cycle.
NoRA成员对NRA的影响表示愤慨,特别是在2016年选举周期中.
The members of NoRA expressed outrage at the NRA's influence, particularly during the 2016 election cycle.
最新公共竞选资金资料显示,众议院民主党人已在选举周期领先共和党人。
The latest public campaign filings show that House Democrats are already ahead of Republicans in the election cycle.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt