选举管理 - 翻译成英语

• electoral management
• electoral administration
• election management
• election administration
• to elect a management

在 中文 中使用 选举管理 的示例及其翻译为 英语

它还将为实施选举提供指导，包括就设立和加强选举管理机构提供技术合作和专家意见。
It will also provide guidance on executing the elections, including technical cooperation and expert advice on the establishment and enhancement of electoral management bodies.

例如，该声明说“选举管理资源充足，并有效地准备了选举。
For example, the statement says that"the election administration was well-resourced and prepared the election efficiently.”.

一些联合国外地特派团对选举管理机构的支持现在包括对性别平等的关注。
Support for election management bodies by a number of United Nations field missions now includes attention to gender equality.

该委员会已经在开展广泛的公民教育方案，即"基本选举管理课程"，目标群体是18岁至25岁的青年人。
The Commission is already engaged in a broad civic education programme, the Basic Electoral Administration Course, targeting youths from 18 to 25 years old.

监测市政选举，包括通过参加相关的议会辩论和竞选集会及其他政党活动，以及与选举管理机构的联系.
Monitoring of municipal elections, including through attendance at relevant parliamentary debates and at campaign rallies and other political party activities, and liaison with electoral management bodies.

(e)选举管理制度公开地具有党派性，在国家和地方两级都依赖于政府行政部门；.
(e) An election administration system that is overtly partisan and dependent on the executive branch of the Government both nationally and locally;

估计数为解除武装、复员和重返社会、选举管理、边界标定和公共行政方面的顾问所需经费。
The estimate for consultants reflects the need for their services for disarmament, demobilization and reintegration, election management, border demarcation and public administration.

为国家独立选举委员会成员开办3次关于选举管理关键专题的培训班.
Conduct of 3 training sessions for members of the National Independent Electoral Commission on key topics of electoral administration.

该项目旨在通过技术援助，加强几内亚比绍和其他葡语非洲国家选举管理机构的能力。
The project is aimed at strengthening the capacities of the electoral management bodies of Guinea-Bissau and other Portuguese-speaking African countries through technical assistance.

该选举管理项目在美国澳门银河官网的目的是要了解和改善美国的行为选举各级。
The Election Administration Project at the University of Wisconsin- Madison seeks to understand and improve the conduct of U.S. elections at all levels.

津巴布韦选举支持网指出，《宪法》应明确规定选举管理机构的职能、能力和自主权。
Zimbabwe Election Support Network(ZESN) indicated that the Constitution needs to clearly provide the framework for the Election Management Body' s functions, capacity and autonomy.

一般趋势是会员国的请求更加针对各自的需要并更加具体，这反映国家一级增强了选举管理的能力。
As a general trend, requests from Member States have become more targeted and specific to their respective needs, reflecting a stronger capacity at national levels for electoral administration.

例如，在东帝汶，开发署支助了司法部门、国会、选举管理机构以及人权和司法监察员。
In Timor-Leste, for example, UNDP supported the justice sector, the National Parliament, electoral management bodies and the Provedor for Human Rights and Justice.

举行6次会议，以协助国家高级选举委员会协调国际选举援助提供方在选举管理领域的活动.
Meetings to provide assistance to the High National Election Commission to coordinate the activities of international electoral assistance providers in the area of electoral administration.

作为国家机构，选举管理机构受到《公约》的约束，因此要求它们将残疾人问题纳入选举管理的主流。
As organs of the State, election management bodies were bound by the Convention and were therefore required to mainstream disability into election administration.

委员会提出了一系列建议，涉及目前的代表安排条款、增加投票率和加强选举管理作用及责任的倡议。
The Committee made a range of recommendations relating to existing representation arrangement provisions, initiatives to improve voter turnout and election management roles and responsibilities.

乌克兰大部分讲俄语社区因顿涅茨克州和卢甘斯克州部分地区的选举管理工作受到蓄意干扰而受到影响。
Large parts of Ukraine' s Russian-speaking community were affected by systematic disruption of the work of the election administration in parts of Donetsk and Luhansk oblasts.

选举改革的另一领域是设立了新的独立选举管理机构。
Another area of electoral reform was the establishment of a new independent electoral administration body.

在选举活动中提供技术援助，以惠及（若干国家）政府和国家选举管理机构。
Technical assistance in election activities, for the benefit of Governments and national election management bodies(in several countries).

八名当选专员被送往墨西哥，接受了为期三周的选举管理培训。
The eight selected commissioners were taken to Mexico for a three-week training course in electoral administration.