在 中文 中使用 选举过程 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有关挑选和选举过程，需要就如何确保对候选人进行客观评估进一步思考。
In relation to the selection and election process, further thought was needed on how an objective assessment of candidates could be ensured.特派团将拟订与其他愿意支助选举过程的国际组织，特别是加共体合作的方法。
The Mission will also develop a collaborative approach with other international organizations willing to support the electoral process, in particular CARICOM.也请所有代表留在座位上，以便选举过程有序地进行。
All representatives are also requested to remain at their seats so that the voting process can proceed in an orderly manner.此外，根据选举法规，在选举过程中，通过负责选举的机构的组成和工作，保障两性平等。
Moreover, gender equality is guaranteed during the election process through the composition and work of the body responsible for holding the 西非办事处今后将继续密切监察几内亚选举过程，希望这一选举将有助于该国的稳定。
UNOWA will continue to closely monitor the electoral process in Guinea in the future in the hope that it will contribute to the stabilization of the country.政治献金在很大程度上影响了选举过程和政策走向。
Political contributions had, to a great extent, influenced the electoral procedures and policy direction.通过现金贿选操纵理念和选举过程已经有悠久的历史，而希特勒和斯大林曾是无线电攻击的先锋。
Manipulation of ideas and electoral processes by cash payments has a long history, and Hitler and Stalin were pioneers in radio attacks.让我抱有希望的是，很多人积极参与选举过程，特别是那些以前对政治漠不关心的人。
What has given me hope is that a lot of people actively participated in the election process, especially people who were previously apathetic to politics.丹麦指出，2009年选举过程受到国际和国内观察员小组的批评，赞赏莫桑比克目前正在修订选举法。
Denmark noted that the 2009 electoral process was criticized by international and national observer groups and appreciated that the 但其协商和选举过程有助于弥合冲突，特别是对于容易产生冲突的异质社会。
But its deliberative and electoral processes help mitigate conflicts, especially in heterogeneous and conflict-ridden societies.人权高专办随时准备就与条约机构成员相关的选举过程、条件及其他相关要求制订事实及资讯手册。
OHCHR stands ready to develop a handbook with established facts and information on the elections process, conditions and other relevant requirements pertaining to membership of treaty bodies.同时应当强调,中非当局将负责在选举过程中在全国各地维持法律和秩序。
It should also be stressed that the Central African authorities will be responsible for the maintenance of law and order throughout the country during the election process.据报道，2018年3月7日，塞拉利昂成为第一个在选举过程中实施区块链技术的国家。
On March 7, 2018, it was reported that Sierra Leone had become the first nation to implement blockchain technology in the electoral process.在选举过程、建设和平和人道主义救济方面向各合作伙伴提供支助加强了势头。
Support to partners in electoral processes, peace-building and humanitarian relief gained momentum.由于一些选举过程往往因欺诈行为而引起争议，因此构成了次区域各国重大的不稳定因素。
As election processes in some countries are commonly contested over fraudulent practices, they could constitute a significant destabilizing factor for countries of the subregion.这些因素需要大会和安全理事会在选举过程中加以考虑。
Those factors needed to be taken into account by the General Assembly and the Security Council during the elections process.然而，选举过程有时会面临困难，原因是独立选举委员会或选民登记过程运转不良。
However, the election process can sometimes face difficulties, which arise from the ineffective functioning of an independent 塞内加尔政府最近设立了监测选举的国家委员会，它是监督整个选举过程的独立机构。
His Government had recently set up a national committee to monitor elections, which was an independent body that supervised the entire electoral process.在这方面，选举过程日益被视为并非最终目的，而是通向和平建设与可持续发展的桥梁。
In this regard, electoral processes are increasingly considered not as an end in themselves but as a bridge to peacebuilding and sustainable development.人权高专办随时准备开发信息工具，特别是关于选举过程和对条约机构专家实际期望的工具。
OHCHR stands ready to develop information tools regarding, inter alia, the elections process and the expectations on treaty body experts.
