In this regard, employees may choose to accept or tolerate unhealthy working conditions in an effort to keep their jobs.
尽管存在困难和风险,但许多有抱负的母亲选择接受试管婴儿,因为它提供了巨大的潜力。
Despite the difficulties and risks, many aspiring mothers choose to undergo IVF because of the enormous potential it offers.
我们提供了一个免费的,可选的信息联系,你可以选择接受我们网站的提交请求。
We provide a free, optional newsletter that you can elect to receive by submitting a request on our website.
像任何礼物一样,宽恕可以提供,但它不是我们的,除非我们选择接受它。
Like any gift, forgiveness can be offered, but it isn't ours until we choose to receive it.
我会带着勇气,选择接受面前的挑战,而不是让别人给我做各样的决定。
Courageously, I shall make the choice to acceptthe challenges before me rather than forever let others make my decisions.
凡不选择接受那以如此高昂的代价买来的救恩的人必要受罚。
Those who willdo not choose to accept of the salvation which has been so dearly purchased for them, must be punished.
当有人有个人或家族历史表明,有害的存在BRCA突变,可以由人选择接受测试。
When someone has a personal or family history that suggests the presence of a harmful BRCA mutation, that person may choose to undergo testing.
韩国每年有200多万人患有抑郁症,但只有1万5千人选择接受定期治疗。
Over two million people suffer with depression annually in South Korea, but only 15,000 choose to receive regular treatment.
选择接受可允许发送您的定位信息,或者选择拒绝拒绝请求。
Select Accept to allow your position information to be sent or Reject to deny the request.
我希望从迈克尔·洛奇口中了解,作为一个联合国机构,它会如何选择接受这种风险。
I wanted to understand from Michael Lodge how a UN agency had made the choice to accept that risk.
每年都有超过五十万人患上头颈部癌症,其中许多人选择接受放射性治疗。
More than half a million people are diagnosed with cancers of the head and neck each year, many of whom choose to undergo radiotherapy.
一些专业广告平台还可以让您选择接受或阻止会员公司的Cookie。
Several professional advertising platforms also give you the option to accept or block cookies used by companies that are members.
你可以选择接受瓜伊多总统的慷慨大赦,与你的家人和同胞过一种平静的生活。
You can choose to accept President Guaido's generous offer of amnesty, to live your life in peace with your families and countrymen.
当个人或家族病史表明存在有害的BRCA突变时,这个人可能会选择接受检测。
When someone has a personal or family history that suggests the presence of a harmful BRCA mutation, that person may choose to undergo testing.
古巴代表团建议各国应有权选择接受国家机制或国际机制或同时两者的管辖权。
The delegation of Cuba suggested that States should be given the option to acceptthe competence of the national mechanism, or the international one, or both.
但是,很多人选择接受无助和受害者的心理模式,倾向于将他们所有的困苦挣扎都归咎为别人的行为所致。
Yet many choose to embrace the psychology of helplessness and victim hood, preferring to explain all their struggles in terms of the actions of others.
虽然F-1学生签证是最常见的选择,但你也可以选择接受技术培训,申请M-1签证。
While F-1 visas for students are the most popular option, you may choose to undergo technical training, and opt for an M-1 visa.
请您审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。
Please read this carefully and then choose to accept or not accept the agreement(minors should read the agreement accompanied by a legal guardian).
其中,273人选择接受睾丸激素治疗,拒绝接受治疗的189人作为对照。
Of these, 273 opted to receive testosterone, and the 189 who declined treatment served as controls.
一些专业广告平台还可以让您选择接受或阻止会员公司的Cookie。
Various professional advertising platforms also give you the option to accept or block cookies that are used by companies that are a member.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt