逐个 - 翻译成英语

• one by one
• individually
• on a case-by-case basis
• each
• on an individual basis
• one-by-one
• project-by-project

在 中文 中使用 逐个 的示例及其翻译为 英语

(b)逐个确定某一废物是否应看作是危险废物；和.
(b) Determining, on a case-by-case basis, whether a particular waste should be treated as hazardous waste; and.

串行端口与并行端口不同，因为其数据和控制信息逐个传输。
The serial port is different from the parallel port in that its data and control information are transmitted one by one.

另外，1999至2008年，哥伦比亚联合自卫军中有648名儿童逐个复员。
An additional 648 children from AUC were demobilized on an individual basis from 1999 to 2008.

Com网站每次应让我们可以看见，并且逐个数算请愿书上的名字。
Com have made it possible to see and count each name on a petition.

管理司与业务司共同根据现有和预测的资源对项目逐个进行季度审查。
Quarterly project-by-project reviews are carried out jointly between the Division for Management and the Division for Operations vis-à-vis available and projected resources.

家政工人的文件处理需要逐个核查，要求持有由菲律宾海外劳工官员和菲律宾大使馆认证的合同；.
Processing of papers of household workers are required to be individually verified and authenticated contracts by the Philippine Overseas Labor Officers(POLO) and Philippine Embassy;

在遭遇大量敌人时，不要惊慌失措，开始漫无目的地向下射击，而是试图逐个消灭敌人。
When fighting groups of enemies, do not panic and start spraying down aimlessly, and instead try to eliminate enemies one by one.

哥伦比亚家庭福利署报告，在同一时期又有32名儿童逐个复员。
The Colombian Family Welfare Institute reports that an additional 32 children were demobilized on an individual basis during the same period.

这清单是极其有价值的信息，因为我们可以和他们逐个联系，解释他们确实受到了不良宣传。
This is valuable information because we can contact each of them and explain that they really got propaganda.

手动逐个编辑所有这些对象可能是比较困难且十分耗时的任务，而且可能会导致错误。
To manually edit all such objects one-by-one can be difficult and time-consuming task, and may lead to errors.

年，秘书长的报告第一次逐个分析各专门机构的发展方面业务活动的筹资问题。
In 2008, the report of the Secretary-General analysed the financing of operational activities for development of the specialized agencies, individually, for the first time.

在这个广阔的视野中，天空分为26个部分，TESS将逐个观察和绘制。
Within this enormous visual perspective, the sky has been divided into 26 segments that Tess will observe one by one.

应同东道国政府和特定区域的其他利益相关国家逐个讨论这些中心的合理化问题。
The rationalization of centres should be discussed on a case-by-case basis with the host government and other interested countries in a particular region.

清单所列的所有要素都必须参照逐个情况加以考虑和权衡。
All the elements of the list must be taken into consideration and balanced in light of each situation.

通过将这种方法应用于HA分子，研究人员能够逐个确定它们的大小。
By applying the approach to HA molecules, the researchers were able to determine their size one-by-one.

然后，我们逐个询问了导致支出增加和更新基础架构的需求的首要因素。
And then individually, we asked about factors leading to spending increases and the need to update infrastructure was top.

比较字符串时，JavaScript会从左到右遍历字符，逐个比较Unicode代码。
When comparing strings, JavaScript goes over the characters from left to right, comparing the Unicode codes one by one.

但是，委员会指出，应当通过委员会主席和相关小组委员会主席之间的磋商，逐个解决此类情况。
The Commission, however, noted that such situations should be solved on a case-by-case basis through consultations between the Chair of the Commission and the chairs of the subcommissions concerned.

燃料系统测试对6个燃料箱逐个评估以确保密封和运转正常。
Fuel system testing evaluated each of six fuel tanks to ensure proper seals and operation.

按照这些程序，对第三批中的这些索赔做了逐个审查，以便重新归类到已界定的损失类别。
Consistent with these procedures, claims in the third instalment have been individually reviewed for recategorization to defined loss types.