China has not only actively developed blockchain-based business domestically, but also gradually increased its global engagement.
非石油业有望增长10%,从而逐渐提高在安哥拉GDP中的比重。
The non-oil sector is this year expected to see growth of 10 percent, gradually increasing its contribution to Angola's GDP.
金酒开始被大量饮用,其品质也逐渐提高,最终成长为世界第.一的酒。
Gin began to be consumed in large quantities, and its quality gradually improved, eventually growing into the number one in the world.
找到所有可见的卫星可能需要几分钟时间,而准确度也会随之逐渐提高。
Locating all visible satellites can take several minutes, with accuracy gradually increasing over time.
它们必须加速,就像驾驶员踩油门踏板时逐渐提高速度一样。
They must accelerate just as a car gradually increases speed when the driver steps on the gas pedal.
补贴从最早时的25卢比逐渐提高至1993年的1,500卢比。
The subsidy has been increased gradually from Rs. 25 at the inception to Rs. 1,500 in 1993.
天文学家已经研究了数十年的银河系演变,逐渐提高了我们对星系如何在宇宙历史上发生变化的认识。
Astronomers have studied galactic evolution for decades, gradually improving our knowledge of how galaxies have changed over cosmic history.
他最初与一名记者谈话,但逐渐提高声音,以解决他对附近抗议者的评论。
He spoke initially with a reporter but gradually raised his voice to address his comments to the nearby protesters.
这个过程周而复始,真空罐内的负压就逐渐提高。
This process is repeated and the negative pressure in the vacuum tank increases gradually.
找到所有可见的卫星需要几分钟时间,但准确性也会随之逐渐提高。
In certain cases searching for all visible satellites may take several minutes with accuracy improving gradually during the search.
生产力的逐渐提高,以及随之而来的人口的逐渐增多,同样也提供了征集更庞大的军队的可能性。
The gradual increase of the productive forces, and of the population along with them, has likewise provided the opportunity for greater accumulation of masses.
然而,随着频段逐渐提高,其信号覆盖范围将会越来越小,解决办法就是多建基站。
However, as the frequency band is gradually increased, its signal coverage will become smaller and smaller, and the solution is to build more base stations.
随着时代的进步,人们的生活水平逐渐提高,越来越多的人用彩盒包装来装饰礼品。
With the progress of the times, people's living standards are gradually increasing, and more and more people use gift box packaging to decorate gifts.
新组分铅合金电极,促进比能量逐渐提高,循环寿命可长达4500次(70%DOD)。
Using new lead alloy electrodes, the specific energy can be gradually increased, and the cycle life can be as long as 4,500 times(70% DOD).
随着管理人员的自主权逐渐提高,他们将能够有权决定财政资源的分配。
As the managers' autonomy is gradually increased, they will be able to make decisions regarding the allocation of financial resources.
半个月后,幅度可逐渐提高到6至10摄氏度。
After half a month, the amplitude can be gradually increased to 6 degrees Celsius to 10 degrees Celsius.
随着时间的推移,移民的加入也将逐渐提高中国的全球领导地位并加强软实力。
Over time, this flow of immigrants might gradually enhance China's global leadership and increases its soft power.
每种方法是一小步,联合起来逐渐提高人类社会知识的统一性。
Each method is one small step that incrementally increases the unity of knowledge in society.
现在,国会可以投票将标准社保年龄再逐渐提高三年,从67岁增加到70岁。
Congress could now vote to increase gradually the standard Social Security retirement age by another three years, from 67 to 70.
难民署逐渐提高这一目标,2006年2月设定为50万人。
UNHCR progressively increased that target, and it was set at 500,000 in February 2006.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt