递交申请 - 翻译成英语

• submit an application
• submitting an application
• the petition

在 中文 中使用 递交申请 的示例及其翻译为 英语

申请避难者在等待申请结果时，允许在其递交申请后的三个月内，在遵守相关法律条款的条件下从事经营活动。
An asylum-seeker awaiting a decision is allowed to take gainful employment three months after filing an application, in accordance with the relevant legislation.

授予这一权利的期限为晚递交申请者延长了几次，最后期限为2007年12月31日。
The deadline for awarding this right was extended several times for persons who were late submitting the application and the final deadline was on 31 December 2007.

对于RegularL-1签证，公司必须向USCIS递交申请，每份申请必须对自身价值进行评估。
For a regular L-1 visa, the company must file a petition with the USCIS, and then each petition is evaluated on its own merits.

申请人请不要等到申请期限最后一周再递交申请，因为过多的申请可能会造成网站延误。
DO NOT wait until last minute to submit the application as high demand may result in website delays.

学生按照《教育法》的规定根据递交申请顺序在市政普通学前教育机构入学。
The enrolment of students into municipal general pre-school education establishments is conducted according to the sequence of submitting applications in accordance with the provisions of the Law On Education.

向革命武装力量部递交申请及内务部的说明(如果恰当)。
Submission of the application to the Ministry of the Revolutionary Armed Forces, together with the Ministry of the Interior clarifications(if appropriate).

申请者可以递交申请材料，包括个人所需的文件或者通过邮寄到学生资源发送。
Applicants can either submit the application package including the required documents in person or can send via post to Student Resources.

向内政部递交申请，以及购房协议和所有相关文件。
The citizenship application is submitted, together with the property purchase agreement and all required documents.

尽管成功的前景良好，但总体上递交申请的妇女人数还是太少。
Despite good prospects of success, there are on the whole too few women submitting applications.

有家长称新粉刷的教室门有异味，校方称，学校将递交申请更换所有木门。
Some parents said the new paint smell the classroom door, the school said the school will submit the application for replacement of all wooden doors.

收到邀请后，申请人需要在60天内递交申请资料，同时支付申请费。
After receiving the invitation, the applicant need to submit the application materials within 60 days, at the same time pay the application fee.

(a)提交说明动机的书面申请，并提供向之递交申请的机关索要的数据资料；.
(a) To submit, in writing, a motivated application with the data indicated by the organ to which the application is to be submitted;

一个专用IT平台（注册杀菌剂产品）将被用于递交申请，记录决议并向公众传播信息。
A database called the Register for Biocidal Products will be used for submitting applications, recording decisions, and disseminating information to the public.

例如，如果受抚养子女有不同的姓或国籍，你可以进行修改，然后再递交申请。
If one of the dependents has a different surname or nationality, for example, you can alter that data before submitting the application.

不能将这一任务授权理解为秘书长有权妨碍向安全理事会以及最终向大会递交申请书。
There is no way to read those mandates as giving the Secretary-General the power to block the transmission of an application to the Security Council and ultimately to the General Assembly.

根据在塞族共和国生效的该法，在相关事件发生之日起五年内递交申请，便可被授予战争受害平民地位。
Pursuant to the Law which is in force in RS, the status of a civilian victim of war is awarded by submitting an application within five years from the day of the event in question.

从递交申请到被授予公民身份的平均等待时间已从2016年3月时所需的12个月，到本财政年度已经延长到16个月。
The average time from lodging an application to conferral of citizenship has stretched from 12 months in March 2016 out to 16 months this financial year.

如果您来自以下29个国家之一/1个地区，并持有有效访客签证、学习许可或工作许可，那么在递交申请时，请留意：.
If you're from one these 29 countries/1 territory and you have a valid visitor visa, or a study or work permit, when you submit an application.

申诉人在2001年4月18日的信中说，2000年11月1日他最后决定向联邦法院递交申请，要求对拒绝给予他人道主义地位的决定进行司法复审。
In a letter dated 18 April 2001, the complainant indicates that on 1 November 2000 he finally decided to submit an application to the Federal Court for a judicial review of the decision not to grant him humanitarian status.

按照联合选举管理机构确定的时间表（见附件），总统候选人的提名工作于7月26日结束，已经有23名候选人递交申请参加竞选。
In accordance with the timelines established by the Joint Electoral Management Body(see annex), nominations for presidential candidates closed on 26 July, with 23 candidates having submitted applications to contest the ballot.