在 中文 中使用 通关 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月26日将公布尾声视频，玩家需要通关《王国之心3》并看到结局才能观看该视频。
January 30: Epilogue(video)*Players will need to have completed Kingdom Hearts 3 and seen the ending 据报道，全球通关计划目前在美国53个机场和15个预检地点可行。
行李通关：行李在布基纳法索的最终目的机场通关，且必须为国际机场。
Baggage is cleared at the airport of final destination in Burkina Faso, if this 该过滤器在中期提高了通关，并延长阀门的使用寿命，保护昂贵的泵，仪表等设备。
The Strainer improves the clearance in the medium, and prolongs the life of valves; protect expensive pumps, meters and other equipment.会议还呼吁优化通关程序，促进授权经济运营商(AEO)与其他国家的相互承认，以更好地促进进口。
The meeting also calls to optimize customs clearance procedures and promote Authorized Economic Operator mutual recognition with other countries to better facilitate imports.此外，信息通信技术通过加强市场准入，扩大消费者基数，方便通关、运输和物流，促成了在其他部门的贸易。
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.公布尾声视频，玩家需要通关《王国之心3》并看到结局才能观看该视频。
Epilogue(video): Players will need to have completed Kingdom Hearts 3 and seen the ending PreCheck和全球通关都向参与计划的旅客采集指纹，但不同于Clear，它们不采集虹膜或面部扫描。
PreCheck and Global Entry both collect fingerprints from participating travelers but unlike Clear do not capture iris or facial scans.海关通关时间和要求提供的文件和签字的数量等便利化指标与人均收入等发展指标密切相关(见表一)。
Facilitation indicators such as customs clearance times and the number of documents and signatures required are closely related to development indicators such as per-capita income(see table 1).委员会的协商程序简化了通关和许可，否则这些通行证和通行证本很难或什至不可能获得.
The Committee's consultative processes streamlined clearances and permits that would otherwise have been difficult or even impossible to obtain.会议还呼吁优化通关程序，促进授权经济运营商(AEO)与其他国家的相互承认，以更好地促进进口。
The meeting also called for optimizing customs clearance procedures and promoting the Authorized Economic Operator(AEO) mutual recognition with other countries to better facilitate imports.为便利在灾难发生后提供国际人道主义援助，联合国正致力于确保执行简化的通关程序。
In an effort to facilitate the delivery of international humanitarian assistance in case of a disaster, the United Nations is working to ensure the application of simplified customs procedures.在许多发展中国家，通关时间仍需数天而非几小时，故贸易成本仍较高。
In many developing countries, clearance time was still measured in days rather than hours, the cost of trading was still rather high.公布尾声视频，玩家需要通关《王国之心3》并看到结局才能观看该视频。
Players will need to have completed Kingdom Hearts III and seen the ending 快速通关和畅通无阻的建设本身就是在印度取得的成就，这证明了这种综合的，注重环境的做法的成功。
Quick clearances and unhindered construction, in themselves an achievement in India, bear witness to the success of such an integrated, environmentally-conscious approach.这6个项目重点涉及牲畜供应链管理、通关、网上投票、房地产交易、跨境电子文档分发和航运物流等相关领域。
The six projects were focused on livestock supply chain management, customs clearance, online voting, real estate transactions, cross-border e-document distribution and shipping logistics.这个具有法律约束力的多边协定，将简化通关手续、降低费用、增加效率。
A multilateral, legally binding deal to simplify customs procedures by reducing costs and improving their speed and efficiency.为进一步服务企业，压缩通关时间，海关总署决定进一步优化汇总征税制度。
In order to further serve the enterprises and reduce the clearance time, the general administration of customs decided to further optimize the summary taxation system.供应链需要与医药部门合为一体，而且也必须对恒温运输和储存、质量保证、通关以及测试作出专门安排。
The supply chain needs to be integrated with pharmaceutical services, and special arrangements made for temperature-controlled transport and storage, quality assurance, customs clearance and testing.移民局称，在突袭行动中被捕的其余人将转移到移民监狱长设施中，等待其驱逐令和通关的签发。
The rest of the arrested individuals will be transferred to the Immigration's Warden Facility pending the issuance of their deportation orders and clearances.
