在 中文 中使用 通畅 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，非索特派团必须动用大量前线部队确保补给线保持通畅。
AMISOM must therefore use a significant number of front-line troops to ensure that the supply routes remain open.最初的评估可以很快进行，包括精液分析、卵子储备评估和输卵管通畅测定。
The initial evaluation can be completed rather quickly and consists of semen analysis, egg reserve assessment and fallopian tube patency determination.爱因斯坦，三岁多还不会讲话，九岁时讲话仍不通畅。
Einstein's childhood will not speak through three years old, age of nine speech to become not clear.东部非洲共同体也一直在努力使跨国货物运输通畅。
There have also been efforts at the level of the East African Community to ease the flow of freight across borders.在历次检修排查中，故宫的工作人员都对破损构件及时进行了更换，确保在雨天排水通畅。
Staff of the Forbidden City have replaced the damaged components in time in the overhauls and checks in a bid to guarantee a smooth drainage in rainy days.此外，农发基金还与粮农组织以及联合国驻该国的其他机构保持通畅的对话与合作。
In addition, IFAD keeps a fluid dialogue and cooperates with FAO and other United Nations agencies present in the country.今天的首选治疗称为CPAP，使用特殊面罩轻轻吹过鼻子的空气，保持呼吸道通畅。
Today's first-choice treatment, called CPAP, uses special masks to gently blow air through the nose to keep airways open.爱因斯坦幼年三岁多还不会讲话，九岁时讲话仍不通畅。
Einstein's childhood will not speak through three years old, age of nine speech to become not clear.我几乎每天都会和晓路聊天，信息交流非常通畅。
I would speak with Xiaolu nearly every day and the information flow was really good.缺乏高效和通畅的公共空间，包括街道、公园和河道。
饭后20分钟左右，用手反复摩擦膝关节，可以使胃经通畅。
About 20 minutes after a meal, rubbing the knee joint repeatedly by hand can make the stomach smooth.此外，农发基金还与联合国粮食及农业组织以及联合国驻该国的其他机构保持通畅的对话与合作。
In addition, IFAD maintains a fluid dialogue and cooperates with the Food and Agriculture Organization of the United Nations and other United Nations agencies present in the country.埃塞有力维护了索马里和吉布提安全，对保障全球贸易通道通畅尤为重要。
Ethiopia's influence in supporting the security of Somalia and Djibouti are particularly important at this time to keep global commerce routes open.一些年轻的父母更是喜欢在宝宝饮用的牛奶和温水中添加蜂蜜，以增加营养或为了使其大便通畅。
Some young parents prefer to add honey to their baby's milk and warm water to increase nutrition or to place stools unobstructed.通畅且设计完善的可建设用地以及提供充分的公共空间是城市规划和设计的一个主要组成部分。
Well-connected and welldesigned buildable plots are a major component of urban planning and design, together with the sufficient provision of public space.普遍认为，成功的前提条件包括：产权受到保护、合同能够执行、存在竞争而且信息流动通畅。
The preconditions for success are generally assumed to include the protection of property rights; the enforceability of contracts; competition; and the smooth flow of information.子宫输卵管造影术（HSG）是一种检查，它的目的是确定输卵管是通畅的，而且子宫腔是正常的。
A hysterosalpingogram(HSG) is a test to assure that the tubes are open and that the uterine cavity is normal.这种释放的过程中，允许积极的回忆中找到自己的位置，太阳年和多年的情感碎片通畅。
This process of release allowed the positive memories to find their place in the sun, unobstructed by years and years of emotional debris.这些油液犹如爱车的血液，到更换周期，一定要换掉，以保证油液循环的通畅。
These oils, like the blood of a car, must be replaced in order to ensure the smooth circulation of the oil.它采用国际知名专业设计公司所设计的风道，使得进气排气更为通畅，噪声和机械振动更小。
It adopts the air duct designed by internationally renowned professional design company, making the intake and exhaust more open, noise and mechanical vibration smaller.
